this afternoon

Smith: I'll ask Johnson if he has any plans, but I think it'll be all right. Suppose I give you a ring this afternoon and let you know.

我问问约翰逊有什么安排没有，但我觉得应该行。今天下午我给你打个电话告诉你一下。

Will Mr. Li be in the office this afternoon? I'm going to talk with him.

李先生今天下午在办公室吗？我打算去找他谈话。

The sun managed to break through for a while this afternoon.

今天下午太阳总算钻出来了一会儿。

At the moment we are concentrating on the big items and trying to get those sorted and this afternoon we'll move onto set-up.

目前我们集中精力在主要的项目中并解决主要问题，今天下午我们会进一步做一些设置。

By seven o'clock this afternoon we shall have got to Shanghai if the train keeps good line.

如果火车运行正常，我们今天下午七点就到上海了。

The body was discovered in an SUV in Chicago, and was confirmed to be the missing boy this afternoon.

当时早间在芝加哥一辆越野车内发现的尸体，下午就身份确认正是那位失踪的小男孩。

How about this. . . . We can make it a working lunch this afternoon, and I'll order some Chinese food for delivery. It'll be my treat.

你看这样可以吗……我们今天下午安排一个工作餐，我去订一些中餐外卖。我请客。

Let me encourage each of you to visit the pond here when our meeting finishes this afternoon.

今天下午会议结束时，大家可以到此地的池溏去看看。

Just for this afternoon, I won't worry about what you are going to be when you grow up or who you might have been before your diagnosis.

只是今天下午，我不会担心你将要当你长大了，或谁你可能已在您的诊断。

I'm afraid that you won't be able to see the doctor for he is fully occupied with appointments this afternoon.

恐怕你见不到那位大夫，因为他今天下午的预约已经排满了。

Had it anything to do with father's making such a moment of himself in carriage this afternoon?

今儿过晌儿，俺爹坐在大马车里，出那样的洋相，他那是怎么啦？

I regret that this afternoon's match has had to be cancelled due to inclement weather.

很抱歉，今天下午的比赛因为恶劣的天气而不得不被取消了

e. g. It looks as if it is going to rain this afternoon.

看来好像今天下午会下雨。

Prof. Wang, I'm sorry I won't be able to see you this afternoon. I've got a cold.

王教授，很抱歉我今天下午不能来见您了。我感冒了。

But don't you see the wind's beginning to lift it up? I bet it will be fine this afternoon.

但是你没有看到风开始把雾气开始吹散了吗？我打赌下午会是个晴天。

So, if everything's Ok with you, I'll put it all down on paper and fax a contract to you this afternoon.

所以，如果一切都没有问题的话，那我就会落纸为合同，在下午传真给你。

He is sure that his mother will come to see him this afternoon.

他确信他妈妈今下午会来看他。

If it were to rain this afternoon, the football match would be put off till next Friday.

如果今天下午下雨，足球赛就推迟到下一周星期五。

i said i'd better go back to the office. i'm going to meet someone this afternoon.

我是说我最好要回办公室。（因为）下午我要见一个人。

I've come from Mr Wang with a message that he won't be able to see you this afternoon.

我从王先生那边得知一个消息，他说他今天下午可能不能来看你了。