availability

This article introduced the concept of solution isolation as a way of increasing operational availability of service-oriented environments.

本文介绍了解决方案隔离概念，将其作为一种提高面向服务环境的操作可用性的方法。

The design is suitable for batch process and is characterized by high material availability and easy to realize automation.

该设计适用于大批量生产，材料利用率高，便于实现自动化。

The Song form of government was as important as the increasing availability of printed material in fuelling the desire for literacy.

宋朝的政治体制跟印刷材料的增多都助长了人们对文化的渴求。

In fact, it's a great idea to set up a corporate UDDI site as you publish your own Web services for availability within your company.

实际上，当发布可在公司内使用的Web服务时，设置企业UDDI站点是一个很好的主意。

These services allow you to see the current availability of others and to start a real-time, online conversation with them.

使用这些服务，可以查看他人当前是否可用以及启动与他们的实时在线会话。

And part of that was the amazing availability of technology, knowing we could do anything. I mean, we could never have done that.

除了技术上的先进，知道我们可以做这个，我的意思是，我们以前不能。

Application availability is an important factor when choosing mobile devices, but it's certainly not the only one.

选择移动设备时，应用程序的可用性是一个重要因素，但肯定不是唯一的一个。

As I mentioned in a previous post, PHP has some of the best code availability of any language.

正如我先前提过的，php是所用语言中代码重用性最好的。

This approach is often used to enable the use of backup servers in performing fail-over support for improving service availability.

通常使用这种方法启用执行故障排除支持的备份服务器（backupserver）的使用来改善服务的可用性。

Raw performance and availability improvements will warm the heart of any DBA.

原始性能和可用性改进将温暖所有DBA的心。

What I wanted to talk to you about today is two things: one, the rise of a culture of availability, and two, a request.

我今想要谈论的有两件事，第一，文化可用性的兴起，第二，是一个请求（呼吁）。

Thus, minimal requirements as shown in the tables assume that nutrient availability is equal to that of purified diets.

因此，表格中显示的最低需求量是以提纯后食物的吸收率来计算的。

Although nearly all countries publish an essential medicines list, the availability of medicines at public-health facilities is often poor.

虽然几乎所有国家都会公布基本药物清单，但公共卫生机构的药物供应时常匮乏。

The availability of the entire infrastructure is limited by that of the least available component.

整个基础架构的可用性受限于其中可用性最低的组件。

Utilizing the result of the reliability estimates of the model, the accurate spare demand can be found under a certain spare availability.

应用该模型所获得的备件使用可靠性评估结果，求出了满足一定保障度的备件需求量。

With extranets, customers no longer have to make a phone call for the most up-to-date product availability or pricing information.

有了内扩网，客户不必一定要打电话才能得到最新的产品供应情况或价格信息。

The Bank of Japan this week said it would extend the availability of cheap loans to banks, in a bid to push down the yen.

本周，日本银行表示将延长对各银行的廉价贷款期限，以便使日元贬值。

A system can achieve high availability without being fault tolerant if it can be built in such a way that it never experiences any faults.

如果系统可以不发生任何错误的方式构建，那么它可以在没有容错性的情况下实现高可用性。

But 69 per cent said the cost, availability and quality of housing in London was a barrier to staff recruitment and retention.

的企业表示，伦敦住房的成本、可用性和质量是招募和留住员工方面的一个障碍。

The Internet increases the availability of harmful, problematic and illegal content, but does not always increase minors' exposure.

互联网让有害的、有问题的、非法的内容更容易获得，但未成年人并不总是更容易接触到。