modifying

And this management on document is all operations about the creation, modifying, classifying and restoring on documentation.

而我对文献管理实际就是文件的制作、修改、归类、存档等一列系统操作。

Company reserves the right to issue clarifications modifying the ITB Documents during the evaluation period if it so requires.

本公司保留权利问题在评估期内修改招标文件的澄清，如果有此需要。

"You got home all right, " he said, gloomily, of a sudden, his tone modifying itself to one of self-commiseration.

“你昨晚回家还好吧，”他闷闷不乐地说，他的语气突然变得自叹自怜了。

Some degree of control is possible by modifying the angle of the light shelf either internally or externally, or in combination.

通过调整光架内部、外部或内外结合的角度，进行一定程度的调节是可行的。

But I continued to use it by only modifying themes via gnome-look, even though it wasn't able to play any of my media files.

但我仍继续使用它，即使只能通过gnome-look来改变主题，即使我不能用它播放我的媒体文件。

Like a real bank, kids can't make a deposit or withdrawal by modifying their passbooks; they have to ask the bank to do it.

象真正的银行一样，小孩们不能通过自己修改存折进行存款或取款；他们必须要求银行做这件事。

If iron levels are low, talk with a physician to see if the deficiency should be corrected by modifying.

如果铁含量低，就要去看医生，以确定是否可以通过调整饮食或服用补铁剂来校正不足。

Wood dyeing is one kind of method, which is often used by modifying the wood of fast grown plantation tree.

木材染色是人工林速生材常用的一种改性处理方法。

Modifying propellers is a bit of a black art, and beyond the scope of this article.

修改螺旋桨是有点黑艺术，超出这篇文章的范围。

What provision are we making for modifying the content and design of the programme of study to take account of any differences?

我们为修改研究节目的内容和设计采取任何区别帐户做什么供应？

The steady head of the plane is ejected by a jack, modifying the front alighting carriage to land down the head.

平稳着落后用一千斤顶将停稳的机头顶起，修复前起落架，放下机头。

They can probe for flaws in a cryptographic algorithm before maliciously modifying them to turn a strong encryption into a weaker one.

他们可以寻找密码算法中的缺陷，然后恶意修改它们，让强的加密算法变弱。

Modifying style sheets has no effect on the appearance of published reports that you run on a report server.

修改样式表不会对在报表服务器上运行的已发布报表的外观产生任何影响。

It gets worse when you think about actually modifying the system, given that any change to the database will affect the GUI.

倘若对数据库的任何改动都将影响到GUI，那么要考虑修改系统的话会使情况变得更糟。

It may also be possible for users to access information they are not supposed to see by modifying values in the worksheet.

另外，用户还可能通过修改工作表中的值来访问他们不应看到的信息。

Parameter means that modifying the properties of this instantiation is possible only for those in the grid map file .

参数意味着修改这个实例的属性可能只是针对网格映射文件中的那些实体。

You can change the structure and appearance of a control by modifying the ControlTemplate of that control.

您可以通过修改控件的ControlTemplate来更改该控件的结构和外观。

However, as often happens, evolution has got to work and generated drug-resistant strains of the virus by modifying its protease.

然而，通过病毒自身蛋白酶的转变，进化在发挥着作用，并产生抗药性的菌株，这是极为常见的。

Essentially, the goal is that when a user follows a link, she can be confident that she is not modifying the resource from her standpoint.

从根本上讲，其目标是当用户打开一个链接时，她可以确信从自身的角度来看没有改变资源。

Note that if you are modifying a template that came with PowerPoint, it gets saved as a new template and you should give it a new name.

请注意，如果您要修改PowerPoint附带的模板，该模板将另存为新模板，并且您需要为其指定新名称。