thieves

HaleyStarshine: I've seen enough of my Thieves' Guild friends sent to prison to know that this should have been a conviction.

盗贼公会里我见过进监狱的朋友太多了，我们本来应该被判有罪的。

Tossing a drive away is not the safest option, since recovery of the data may be within the means of identity thieves or such like.

随意扔掉这个硬盘并不是最安全的选择，因为硬盘里的数据可以被身份盗贼或类似的人通过某种方式恢复过来。

He drew a star on Ali Baba's door. But the next day, the thieves found a star on every door. The thieves were very angry.

他在阿里巴巴的门上画一颗星。第二天，盗贼们发现每一个门上都有一颗星。盗贼们很生气。

Thieves had noticed how much Chinese steel demand had bid up the price of scrap metal.

盗贼们注意到，中国的钢铁需求极大地推高了废金属价格。

She grew up in Beijing during the Cultural Revolution - a time when, she recalls, sodomists were listed as criminals along with thieves.

她成长于文革期间的北京——那时，她回忆道，鸡奸者被列与窃贼等罪犯为伍。

Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves.

对他们，经上说，我的殿，必作祷告的殿。你们倒使他成了贼窝了。

Professional dog thieves typically take a few of the owner's possessions so the dog smells the owner and remains calm, she said.

她说，专业盗狗贼通常会带走狗主人的一些东西，这样当狗闻到主人的气味时就会保持平静。

The thieves also took two pairs of expensive shoes and a belt, but left the more expensive jewelry, she said.

她还说窃贼偷走了两双昂贵的鞋和一条皮带，却没有碰价值高得多的珠宝。

Do what you think right. But I don't want you to be thieves.

你们觉得该怎么做就怎么做吧。不过我不希望你们做强盗。

They are people who ran into temptation and decided to commit a crime, they become thieves at the moment they take the bike, " he said. "

很多人仅仅是看到了诱惑而产生了犯罪行为。他们仅仅在偷走自行车的那一瞬间是窃贼。

But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal.

只要积攒财宝在天上，天上没有虫子咬，不能锈坏，也没有贼挖窟窿来偷。

The thieves made of with a large sum of money form the bank.

盗贼从这家银行偷走了一大笔现金。

Such an amputation sentence is often handed down to habitual thieves in Iran who have prior convictions for theft and robbery.

在伊朗，这样的截肢判决往往用于惯偷，一般用于有前科的盗窃和抢劫罪犯。

He was not tall, and handsome, it's hard to attract the attention of thieves, but he was very brave, so the culprits are afraid of him.

他个子不高，其貌不扬，所以很难引起贼人的注意，但他非常勇敢，所以贼人都很怕他。

The thieves' car was badly damaged and easy to recognize. Shortly afterwards, the police stopped the car and both men were arrested.

小偷的车损坏严重，很容易辨认。没过多久，警察就截住了那辆车，两个小偷都被抓住了。

I originally bought dumplings to give you, and made a short message to you, but the thieves got your phone, dear, we jump with Jiang Zemin!

我原来是买了粽子要送你的，并且发了短消息给你，但小偷拿了你的手机，亲爱的，我们一起跳江吧

Chances are like thieves! We don't know when they'll come, and we don't realize how much we've lost until they are gone.

机遇就像小偷，他来时，我们一无所知；走后，方知损失多少。

But a small, frightened voice in the back of my mind warned me that they might be something worse than thieves.

但是，我脑后的一个小小的，吓人的声音警告着我，他们可能会是比强盗更糟糕的人。

All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.

凡在我以先来的，都是贼，是强盗。羊却不听他们。

"If someone asks you to help take a photo of him, watch out: this is a prime opportunity for thieves. "

“如果有人请你帮忙为其拍照，保持警惕：这是小偷下手的最好时机。”