the instant

Her face has softened in the instant and her eyes began to glow as she talked.

她的脸马上缓和下来，当她讲话时，眼睛开始放出光芒。

But the instant recognition and raw power of that phrase has made it easy for that terrible event to slide into pop culture.

但一眼就能知道，而且原始力量使它这个可怕事件轻而易举地就进入了大众文化。

The instant [he] said "let's try eating it" , he threw [it] into his mouth.

“吃吃看吧”（他）才说完，就塞进了口里。

The instant (that) I reached the platform the train began to move.

我一到站台，火车就开动了。

A mild secular analog, he says, might be an executive who commits a horrific social gaffe at the instant of a crucial promotion.

一种温和的世俗分析认为，这也许像一个公司高层在经历了突然的提升之后开始有了一种心理上的失衡。

The instant response was as though the UK could not fund its deficit, as the Bank of England warned this week.

人们的直接反应是，英国好像无法为其赤字融资，正如英国央行（BankofEngland）本周警告的那样。

Laura and I amuse ourselves by watching for the green flash which comes at the instant the sun disappears below the line of the. horizon.

劳拉和我还有一种白娱的方法，就是等着观看太阳从地平线上消失的那一瞬间产生的一道绿色的闪光。

She said the instant products were not imported in large quantities.

不过她最后说，KingCar公司并没有大量进口上述产品。

The best I think we can hope for is self-awareness and growth, not the instant transformation of every man into a superhero overnight.

我认为我们最可期望的是自我认识和成长，而非一夜之间让每个男人都马上变成超级英雄。

Nancy got to the truck first. In the instant before she snatched12 the door open, Snoopy recognized her.

南希头一个走到卡车跟前，就在她打开车门的一瞬间，斯努皮认出了她。

The company is now the world's biggest maker of the instant noodles, selling 20 billion packs a year.

日清公司现在是世界上最大的方便面生产商，每年的销售量为200亿包方便面。

The instant on which a product should be ready to be sampled to a customer.

一种产品应该可以向消费者提高样品的时间。

He paused and looked at her for a moment in his direct, examining way, his hard commercial business judgment restored on the instant.

他停顿着，用锐利的，探索似的眼光望了她一会儿，立即又恢复了他冷酷的做买卖的决断。

At present Iam ready to promise that the instant that I can communicate with you without endangering my own combinations, I shall do so.

现在我愿保证，只要对于我全盘筹划没有危害，到时候，我就一定立刻告诉你们。

Remove all the descriptions of our experience and try to revert some illusionary parts of the instant reality through the sense of touch.

去掉一切我们对于经验的描述，试着通过身体的触觉去还原某些现实瞬间所产生的幻觉体验。

Such turmoil is a sign that debt is not the instant solution it was made out to be.

这样的一种混乱状况表明，举债并不是像人们想象的那样可以立竿见影地解决一切问题。

Li : Well , you know I'm from Handan , I'm not keen on sea food . How do you think the instant-boiled mutton?

你知道我是邯郸人，我不喜欢吃海鲜。咱们去吃涮羊肉，你们意下如何？

Hand feelings without a bit dirty, thin to wish to innocence, the instant of time and there is nothing more monopoly?

牵手的真情没有点滴污浊，稀薄到宿愿燃起纯真，瞬时间还有什么比这更垄断？

I seemed to keep them closed above a quarter of an hour; yet, the instant I listened again, there was the doleful cry moaning on!

我似乎让它停止了一刻钟，然而当我再听的时候，那个哀求还在不停的哀求。

The instant of imaging of films is just a part of the chemical reaction or photo- electricity coupling process.

胶片在其成像的一霎那，它只是一个化学反应或光电耦合过程；