motorway

A homemade banner, made of sheets, hangs over the main motorway in Reykjavik, tied to the railings of a bridge.

一条用被单自制的横幅悬在雷克雅未克高速公路主干道上，系在一座桥的栏杆上。

The wayward driver, still with no flowers, was on his way back to Sweden when police pulled him over for driving recklessly on the motorway.

这位还没买到花的任性的司机，在开回瑞典的路上因胡乱在高速公路上驾驶被警察截停。

Pennant was late twice last week. He said one delay was because he had been stopped by police for speeding on the motorway.

彭南特上周迟到两次，一次他借口说他由于超车在交警停在高速公路上。

Vancouver missed out on the top spot because its infrastructure score had fallen due to periodic closures of a key motorway.

温哥华之所以与第一名失之交臂，原因就在于关闭了一个重要的高速公路而导致“基础设施”这项得分下降。

It is one of the nodal points on the westward motorway out of London, the M4 corridor, also known as Britain's Silicon Valley.

这里是出伦敦城的西向高速公路上的一个节点——M4走廊，也被称为英国的硅谷。

THERE is nothing more frustrating than turning on to a motorway and getting stuck in a traffic jam that stretches into the distance.

没有什么事比上了高速公路就被堵在绵延数里的车流中更让人挫败的了。

The car began to pick up the moment the vehicle got onto the motorway.

一开上高速公路，车子的速度就加快了。

I commute to work on the motorway four days a week so it is really good for that.

我一周以内要上四次高速公路，所以对我来说，这款车真的是很棒。

It began to prosper in the early 1970s when it encouraged car dealers to cluster near the motorway that clips its western edge.

它发迹于上个世纪70年代。那时，高速公路从城市西面擦边而过，喜瑞都鼓励汽车交易商临路而集。

She's not in a hurry to get home and the motorway is going to be busy so she's going to take it slow.

她不是特着急回家，高速路会很忙所以她会慢慢。

There was a slipway before the motorway started again and I noticed a blue van parked on it. The man leaning on it was looking over.

我在高速公路前的一个岔道又开始了，我发现一辆蓝色的运货车停在那里，一个男人倚在车旁正四处打量。

By the side of the motorway, we saw long queues of cars waiting for petrol - some of the lines stretched for several hundred metres.

在高速公路边上，我们看见排着长队等待加油的车辆，其中一些长达数百米。

But the volcano erupted again and he even started arguing belligerently that we were not on the motorway at all, despite the blue signs.

但是火山爆发了，他甚至不管那些蓝色的标志，开始挑衅般地争辩说我们根本不在高速公路上。

Eventually we were spotted on camera by the Highway Patrol and quickly picked up and escorted off the motorway.

最终我们被高速公路巡检的摄像机发现，很快被请下了高速公路。

In Barcelona a few days ago, Volvo demonstrated a platoon of autonomous cars on a motorway.

几天前在巴塞罗那，沃尔沃在一条高速公路上展示了一排无人驾驶汽车。

One reason for this was Poland's decision to award a Chinese firm a contract to build a section of a motorway part-funded by the EU.

其原因是由于波兰决定给予一家中国公司建造一段有欧盟部分资助的高速公路作为奖赏。

The vogue for road nostalgia began two years ago with the BBC series The Secret Life of the Motorway.

两年期随着BBC系列节目“汽车之路的隐秘生活”的播出，对于汽车的怀旧情绪重新成为一种时尚。

"The main question is why the Tu-134 did not start its landing on the runway but on the motorway, " a RussAir official told Interfax.

“主要问题在于为什么这架图-134为什么不在跑道上降落，而是选择了高速路。”一位RussAir的人士对Interfax说。

Trying to do this behind a big lorry on a motorway is extremely dangerous.

然而，在高速公路上要紧贴着某辆卡车后行进是极其危险的。

The police said he'd been speeding on the motorway.

警察说他在高速公路上违章超速行驶。