sacrificed

As far as I'm concerned, I also sacrificed myself, playing in a role that isn't mine, that of a right wing striker.

至于个人也有自我牺牲，踢了一个并不属于我的位置--右边锋。

People agonized , prayed, and even sacrificed their children to keep the gods happy. All that religion has been a waste of time and emotion.

每当陷入痛苦中，人们便会祷告，甚至把自己的儿女献为祭物，为要讨这些神灵的喜悦。

Get rid of the old yeast that you may be a new batch without yeast--as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.

你们既是无酵的面，应当把旧酵除净，好使你们成为新团。因为我们逾越节的羔羊基督已经被杀献祭了。

'So it's not surprising that the summer holiday is often being sacrificed.

因此度假计划往往被牺牲也就不奇怪了。

However, that would also mean the lone child playing by the disused track would be sacrificed. Or would you rather let the train go its way?

但是，那也意味着那个在停用铁轨上玩的孤独的小朋友将被牺牲掉。你该怎么办？或者让火车自己开过去吗？

In brief, he sacrificed a portion of his time to win his way into their good graces. All he wanted was peace and quiet.

总之，他牺牲了一部分的时间去讨她们的欢心，只是为了想过几天安静的生活。

the long for your love, was so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of your love.

我渴望得到你的爱，这种渴望是如此有力，以至于我愿意牺牲生命中的其他一切来享受你的爱，哪怕只有几个小时。

It flies away from him, perhaps when he needs it most. A man's reputation may be sacrificed in a moment of ill-considered action.

它远离他，或许当他最需要它的时候。一个人的荣誉可能被毁掉就一时坏的行动。

Can't you understand how much I've sacrificed for you?

你怎么不明白我的苦心呢？

There was a temple in the town, with a mud wall about it ornamented with skulls of enemies sacrificed to the sun.

这个镇子里还有一座庙宇，其周围的泥墙上装点着敌人的颅骨，那是用来供奉太阳的。

"He was one of the generation who sacrificed so much for us all, " said a spokeswoman for the Queen.

“他们那一代人为我们的国家做出了很大的牺牲，”女王发言人说。

Purge out the old leaven that you may be a new lump, even as you are unleavened; for our Passover, Christ, also has been sacrificed.

你们要把旧酵除净，好使你们成为新团，正如你们是无酵的一样，因为我们的逾越节基督，已经被杀献祭了。

And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD.

又打发以色列人中的少年人去献燔祭，又向耶和华献牛为平安祭。

"Good, Fast, Cheap: choose two" is an old engineering koan. One of the three must be sacrificed for the sake of other two.

“优质、快速、低成本：只能同时选择其中两个”是一个旧的工程定律，其中的一个必须为另外两个而作出牺牲。

Ravel sacrificed something for form, for a vegetable that people must digest before going to bed.

拉威尔为了形式牺牲了一些东西，为的是人们睡觉前必须消化掉的一棵菜。

An indestructible permanent can be removed from the game, returned to a player's hand, put into a graveyard, or sacrificed.

不会毁坏的永久物依旧可以被移出游戏，回到玩家手上，置入坟墓场，或用来牺牲。

Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.

当那些日子，百姓仍在邱坛献祭，因为还没有为耶和华的名建殿。

It's just one of the many facts Alexander uncovered about her family. She says her great grandfather sacrificed to help future generations.

这只是阿黛尔所发现的她的家族很多历史真相的一个片段。她说，她的外曾祖父为了帮助后人做出了牺牲。

GaoPeng also sacrificed quality for quantity, by hiring in a rush hundreds of Chinese employees in just a few months.

此外，高朋重量不重质，在数个月内匆忙招聘了几百名中国员工。

She sacrificed so much for her children, and to end my life would be an incredibly selfish thing to do.

她为自己的孩子做出了那么大的牺牲，而我却要自杀，这是多么自私的行为啊。