tensed

'What, ' I asked, tensed with bewildered anger, 'did you think you were doing? '

“你”对这个事情的不解让我愤怒，我浑身颤抖着，问她“知道你做了什么吗？”

Even now, he tensed up all over, as if ready to hurl himself across the river.

即使在现在，他全身亢奋，就如同随时准备把自己投掷到河对岸去一样。

Rising to his feet fluidly, his hands were tensed to draw weapons, when the stranger spoke.

当这个陌生人开始说话的时候，崔斯特的脚开始向上浮动，他的十指紧扣着武器。

I then traced my fingers over the bruises on his arm and then his chest, he tensed and he took my hand.

然后，我用手指追着他的手臂上的伤痕，轻轻抚摸然后是他胸部上的伤痕他的肌肉一下子绷得紧紧的，并握住我的手。

Gromph's white, winged brows met in a frown, and he tensed for battle, his hand inching toward one of the deadly wands on his belt.

贡夫的两道斜飞入鬓的白眉立刻拧紧，做好战斗准备，一只手缓缓地朝腰带上的致命法杖移了过去。

The drow fighter reflexively tensed, but knew better than to move, knew that Jarlaxle's aim was always perfect.

卓尔战士条件反射式地感到紧张，但他知道自己最好不要移动，因为贾拉索的目标从来都是完美命中。

His muscles tensed as he tried to turn the wheel .

他试图去转到轮子时，肌肉都绷紧了。

And if the task is difficult, the brain tends to lock the entire body in a mass of tensed muscles.

如果任务艰难，大脑就会把全身肌肉绷紧成僵硬状态。

The child's body tensed as the woman came up to him.

在女人走向他的时候，那个孩子的身体绷紧了。

My muscles tensed and I prepared to defend myself.

我的肌肉紧张起来，准备防御自己。

Muscles of the body should be either tensed or relaxed at the proper critical moments in the exercise.

第三，身体肌肉应当在适当的时刻紧张或者放松。

"You know what I kind of want to do right now? " Kate said. God tensed up.

“你知道现在我最想做些什么事情吗？”kate问上帝。上帝突然紧张了起来。

He was the alpha trader. When he laughed, the mood lightened; when he yelled, everyone tensed up.

他是公司的明星交易员，当他大笑时，气氛就会欢快起来，当他愤怒时，每个人都噤若寒蝉。

Fear: eyebrows raised and pulled together; raised upper eyelids; tensed lower eyelids; lips tightly stretched horizontally back to the ears.

恐惧：眉毛挑起并往眉心靠拢，上眼睑抬高，下眼睑绷紧；嘴唇朝耳朵方向扁平拉扯。

However, if the volunteers tensed up too long beforehand they felt depleted by the time they had to make a choice.

当然，实验是人性化的，只要志愿者们已经达到“不能忍受”的地步的时候，他们可以做出选择。或坚持，或放弃。

Look at that hand : It's tensed. Turned upwards at her side like this. Then the person is having an argument or quarrel with someone else.

看那个手：这是拉紧。在她身边转往上看，像这样。然后这个人就是有一个争论或争吵与其他的人。

He got a phone call from his lawyer that tensed him up.

他接到律师打来的电话，这让他很紧张。

I tensed at once, for there, of course, lay another danger: my own visit to New York.

我警觉起来，因为，当然了，潜伏着另一个威胁：我独自去纽约。

As the consequence, the special joints are tensed by the gravity of the single trusses below.

因此特殊节点受到下方桁架的自重造成的竖向拉力。

Living in the world with only limited resources, people can easily get tensed for losing, or not having enough.

生活在世界上只有有限的资源，人们可以很容易紧张，为亏损，或没有足够的。