lax

Step up the professional cleaning schedule if you know you tend to be lax about home care.

如果你知道你在家护理可能会不严格，就应该按专业清洁的步骤清洁。

The US was a fine one to criticise, some offshore centres said, given the lax reporting standards in Delaware and many other US states.

一些离岸中心称，鉴于特拉华州及其它美国许多州的报告标准颇为宽松，美国正是应该批评的对象。

In the scene -- if I'm remembering it right -- a Boeing 707 is about to touch down at LAX just as The Big One hits Los Angeles.

当时的画面是——如果我记得不错——一架波音707即将降落在洛杉矶机场的时候大地震发生了。

And it's really like, could she not have done it any other way, been a little more lax?

而就真的好像是，她（除了严格要求）就别无他法一样，难道不能稍微放松些要求么？

A woman, when becoming old gradually, would have lax skin, fat waist, wrinkles around the corners of eyes and chapped lips.

女人的皮肤开始松弛，腰间有了赘肉，她的眼角出现了细碎的皱纹，嘴唇也有些干裂。

A second error was that Japan tried to offset the adverse economic effects of a strong yen with over-lax monetary policy.

第二个错误在于日本试着用过度宽松的货币政策来抵消强势日元对经济的副作用。

Lax safety tends to be more of a problem when the price of copper is high, as it is now, and smaller companies open, or reopen, mines.

当铜价走高（就像现在一样）促使一些较小公司新开或重开矿山时，安全管理松懈的问题往往就会更突出。

He wanted something for his cough but I couldn't find the cough syrup. I substituted Ex-Lax and told him to take it all at once.

他想治咳嗽，但我找不到止咳糖浆。我就用泻药代替了，还告诉他要一次全喝下。

"So they ended up taking better care of themselves through self-management than people who were sort of more easygoing and lax, " she said.

她说：所以他们通过自我管理，比那些有些随意和松懈的人更注重照顾他们自己。

Nobody kept me in the dark, I may have been lax in not asking, but [the News of the World] was such a tiny part of our business.

没有人能瞒住我，我没有询问可能是我疏忽了，但《世界新闻报》只是我们生意的一小部分罢了。

Due to a long period of mark is higher state that I seem to be in literacy lax.

由于长期的分数较高的状态使我似乎在语文方面松弛了。

"It comes down to a lax attitude among the staff, " she said.

“归结到一点，就是工作人员态度松懈，”她说。

China lacks accurate data on house ownership, and enforcement of tax collection tends to be lax.

中国的住房拥有情况缺少准确数据，税收的执行往往不力。

He and his colleagues should take a "firmer stand" ; the bank risked being fined for its lax compliance.

他和他的同事应采取“更强硬的态度”；该银行可能会因为合规行为松懈而被罚款。

But after the Expo they have become lax and do not seem to care about the air quality.

但是世博会之后，政府就放宽了，似乎不再关心空气质量了。

If you've been a little lax about keeping up lately, take some time to read up on current trends and the happenings in your industry.

如果你对跟进形势略有松懈，花点时间去阅读自己行业的最新发展趋势，了解所发生的事情。

Honestly, one of the best things about Yale when I was there was the administration's lax approach to drinking on campus.

老实说，我在耶鲁时它做得最好的事情之一是对校园饮酒的松懈管理。

China's always lax regulatory regime has not been up to the job as the many pay and working-conditions horror stories can attest to.

众多关于工资支付和工作条件的惨剧可以证实，中国一贯监管松懈的政权还没能胜任这份工作。

Fed chairman Ben Bernanke recently gave a speech denying that it had loosened credit too much, though he admitted to lax bank regulation.

美联储主席伯克南近来发表演讲，否认过度放宽信贷，不过承认对银行的监管有所松懈。

Each of my day, not a minute lax; You are my lover, but you let me caper? ? ? ?

每一天，一分钟也没有松懈，你是我的爱人，但是你却戏弄了我？？？