teased

They teased him as a "red. " They were far ahead of him in subjects like mathematics.

同学们取笑他是“赤色分子”，同学们类如数学的各科成绩远比他要优异。

I teased at life as if it were a foolish game.

我嘲弄人生，当作无聊的玩笑。

Even in Beverly Hills it was, for a man of great charm and good taste, a little too much, and I teased him mercilessly.

对于一位极具魅力和品味的男人来说，即使是在贝弗利山，这种做法也显得有点过头。

Eric began to have weight problems when he was 11. He was teased and bullied which made him depressed and gain more weight.

埃里克在11岁的时候开始遭遇体重问题。他因此被人嘲笑和欺凌，自卑使得体重进一步增加。

People's hearts are easy to be teased. Either calming them down or cheering them up is a far-reaching activity.

人心容易被挑逗，不论是将之挑起或抑下，都是一项影响深远的举动。

Ms. Li teased her mother about her miserly ways, pointing out that her last clothing purchase was a decade ago.

李女士嘲笑母亲吝啬的方式，指出母亲上次买衣服应该是十年前了。

Imagine a teenager being teased by his peers and rejected by a girl on dance prom because he has acne all over his face.

假如一个小伙子就因为满脸的痘痘遭到同龄人的嘲笑，在舞会上还惨遭拒绝。

Before Jeanine even turned 40, her legs began to hurt. Deep into my aerobics period, I teased her: "It's because you're such a weenie. "

珍妮在40岁之后，腿部开始疼痛，我那时每天都坚持做有氧健身操，我开玩笑地说“这是因为你是这样的一个女孩。”

As she hung her septa's crystal about her neck, to nestle in the cleft between her breasts, she teased him with a smile.

当她把他的修女水晶挂在脖颈搭在双乳间时她露出个嘲笑的笑容。

Sonny Corleone's heavy Cupid face, redly obscene with winey lust, frightened her, but she had teased him for the past week to just this end.

桑尼·科利昂浓重的丘比特脸，发着红光地淫秽带着有酒味的强烈性欲，吓坏了她，但她在上星期取笑他导致就是这样的结果。

Even before he came out, he was teased enough, his grandparents say, that he was homeschooled on two separate occasions.

甚至在他走了出来，他嘲笑不够，他的爷爷奶奶说，他在两个不同场合在家上学。

"I told you, " she teased, but he just stared at his feet.

“我和你说过的，”女孩半开玩笑地说，而天使只是低着头。

And finally, those same boys who had teased me and told me to "just wash my face" began to get acne as well.

最后，这些男孩都嘲笑我，告诉我：“刚才洗我的脸”开始被作为痤疮良好。

I had always been amused by the fact that Mum signed her letters, "Cecilia Capuzzi" , and I teased her about that.

母亲总以“塞西莉娅·卡普奇”署名，每每令我忍俊不禁，还要嘲笑她几句。

Comfort eating caused her to balloon to 15st, and she was teased at school and lost confidence in herself.

为了安慰自己而狂吃使她迅速发胖到15英石，因此在学校被人戏弄，丧失了自信心。

Her brother always teased her before he obeyed and I stood by the railings looking at her .

她哥哥总是先奚笑捉弄她一番，然后才肯听从她的命令；而我呢，则站在栏杆边打量着她。

"I'd just say I was on some important errand for the Receiver. I'd say it was all your fault that I was out after hours, " Jonas teased.

“我会说我在为记忆接受者执行某种重要的使命。我会说让我在那麽晚还在外面都是你造成的问题，”乔纳斯取笑著。

We could laugh at him. No. Mr Darcy is not to be teased .

我们可以嘲笑他不，达西先生是不会被捉弄的。

If Emily had not teased that cat, the beautiful vase would not have been knocked over.

如果埃米莉没有逗那只猫，它就不会打翻那个漂亮的花瓶了。

There wasn't a smug brunette or blonde anywhere to be seen due to the gathering of thousands of ginger-haired people who used to be teased.

活动现场没有一个黑发或者金发美女的身影，而成千上万长有姜黄色头发的人们聚集在一起，以往他们总是被嘲笑的对象。