team-mates

For my part, I just want to put as much effort in as I can, and it meant a lot to hear my team-mates praising me afterwards.

至于我，我只是尽我可能的去努力，而队友称赞我时对我意味着很多。

By Nick Teale Aaron Ramsey visited the Arsenal training ground this week and was able to walk unaided as he caught up with his team-mates.

拉姆齐本周去了阿森纳训练中心，他在和队友交谈时，可以不用辅助工具走路。

He needs to get to know his team-mates and the league but I will look at him in training because he has a very good physical condition.

他需要了解他的队友和英超联赛，但是我将在训练中观察他，因为他的身体状况非常好。

For the whole game, I continued to run behind my team-mates, shouting that we had to be alert until the end.

在这场比赛里，我一直在我的队友后面跑着，大声向他们叫喊着我们必须一直保持警惕，直到比赛结束。

Tevez had played his part and had been applauded when taken off but he did not stay to see his team-mates hang on to their lead.

特维斯完成了他的任务并得到了赞扬，但在被替换下场后，他并没有跟留下来跟他的队友观看完余下的比赛。

I doubt if any of my team-mates liked me any more for my copycat drinking and if my boss was impressed he never let on.

我怀疑，由于我盲目模仿喝酒，我的同事是否还会有人喜欢我，我的老板是否对他所不允许的行为印象深刻。

I was once in the midst of a heated battle when one of my team mates let out a huge fart, causing me to burst out into rapturous laughter.

曾经在比赛中与对手打的难分难舍，队友放了个很大声的屁，让我当场笑场。

After receiving the brown envelope from his broker, he would divide the money between team-mates in on the ruse.

在收受了经纪人的“棕色信封”后，他便把钱分给队友，让他们在比赛中作假。

Bergy was in a different class to any Spurs outfield player and, indeed, to most of his own team-mates.

热刺的那些outfield球员和Bergy比起来简直不是一个档次，对他大部分的来说也是如此。

If my performances have been good I owe a lot of it to my team mates, who put me in the best possible conditions to do well.

如果说我的表现非常出色，我的队友们也在其中发挥了重要的作用，他们让我有最好的条件发挥水平。

I have sorted everything out in my body and my life, and I'm ready to help my team-mates.

我现在已经处理好了我的身体和我生活一切事情，我准备去帮助我的队友。

Individually, they could choose (without being able to talk to the others) either to snitch on their team-mates or to stand by them.

就个体而言，他们（不能与他人交谈）可以选择告发队友，或与守口如瓶。

He might have had a different perspective: as the team's goalkeeper, when his team-mates shot second, he was able to go first.

他可能持有不同的看法：作为球队的守门员，如果他的队员后踢，他就能先上场。

Deco needed to go deep or wide to support his team-mates, or to run forward behind his strikers, but his was a pedestrian display.

德科需要往本队腹地后撤或横向移动，以为队友提供更多的支持，要么就向上推进，紧贴前锋后面，但他在场上简直就是一个散步的闲人。

He is working hard, holding up the ball and doing great work for his team-mates and the moment he scores that pressure will be lifted.

他很努力，努力踢球，努力和队友配合，一旦进球来到，压力就会消失。

As harsh as it is, with team mates over the course of a season there will always be a winner and a loser.

残酷的事实是：两个车手在一支车队共事，必有赢家和输家。

When he spoke to Arsenal. com after the game he was holding the match ball, which had been signed by his victorious team-mates.

当赛后阿森纳官网采访他的时候，他的手上拿着比赛用球，上面签满了队友的名字。

Every time I look at my team-mates at Manchester on the wall at Milanello I have a bit of envy.

每次我看到悬挂在米拉内洛墙上的那张在曼彻斯特的照片，我都有点嫉妒。

Vukovic trained with his Mariners team-mates yesterday and said it was the best thing he could do.

昨天瓦科维奇随水手队的队友一起训练，他说那是他能做的‘最好的事情’。

I could not have managed to be so if it wasn't for my team-mates, so I would like to thank them and the club.

如果这没有我的队友我是不可能做到这些的，所以我想要感谢他们和俱乐部。