It is hard to see civil transports coming out from the capital these few days, so he was the only one other than tanks.
这几天,几乎没有什么平民的车辆从首都出来,所以现在,路上除了坦克,就只有他一辆车了。
For her younger brother, the whiff of danger was a bonus: "It's really cool being in a place with tanks. "
对她的弟弟来说,冒一点险得到了回报,“能在有坦克的地方照相真酷,”他说。
The country was in a state of siege, and tanks were lined up in front of the Presidential palace.
那个国家正遭到围攻,而坦克都排列在总统府前面。
How much preload water will have to put into the tanks?
压载舱内要加多少压载水?
This new technology allows him to see a vehicle from 24 kilometres away and send its location to US tanks, artillery and warplanes .
这项新技术使美军士兵可以看见24公里外的车辆,并将其位置报告给美军坦克、大炮和战斗机。
Quite a few hold views that would not be out of place at the American Enterprise Institute or other free-market think-tanks.
不少人持有的看法,与美国企业研究所或其他自由市场智库,并非格格不入。
If you are facing predators or other tanks, it would be wise to mix in a few disintegrators with your force.
如果你面对捕食者或者其他坦克,混合一些粉碎者是明智的。
Tanks can fire attack each other, one's own in a game where tanks put up to three super-weapons, large-scale killing the enemy.
坦克可以开火相互攻击,己方坦克在一局游戏里最多放三次超级武器,大范围杀伤敌人。
Safe operation of large storage tanks depends on many factors, and major accident might be triggered off in case of accidents.
影响大型储罐安全运营的因素很多,一旦发生事故,就可能引发重大事故。
German captures were telling later that it seemed as if tanks were dropped down with parachutes from aircrafts.
德军俘虏供述看上去(苏联的)坦克就像是挂着降落伞从天而降的一般。
It was the winter of 1979 and a few days later, Soviet tanks rolled into Afghanistan, across the palace, crunching what was left.
1979年的冬天,也就是在几天之后,前苏联的坦克开进了阿富汗,穿越了宫殿,碾过了被遗留在当地的一切。
FC rules of the game than the also simple, the player control of the side tanks, the enemy tanks can be completely destroyed.
游戏规则比FC上的还简单,玩家控制本方坦克,将敌方坦克统统击毁即可。
It's designed for up to six people to live in, and is powered by an environmentally-friendly combination of solar power and hydrogen tanks.
它可以居住六人,由对环境友好的太阳能和氢气驱动。
The British were beginning to turn out tanks, planes, guns, and ships as never before.
英国开始以前所未有的记录生产坦克、飞机、大炮和舰船。
The prudent, especially taxi-drivers, keep their tanks topped up in preparation for a potential hurried escape.
审慎的人们,尤其是出租车司机,已将油箱加满,以备紧急逃亡之用。
Yet in the absence of Soviet tanks and a terrible wall, it has become easy to forget this truth.
然而,没有了苏联的坦克和可怕的墙,这一事实很容易被忘记。
The stem cells had been removed when the embryo was a few days old and were stored in tanks of liquid nitrogen.
在受精卵只有几天大的时候,他们提出去这些干细胞,并将其储存在液氮容积中。
But it was too late to save some buildings. Reports say at least one explosion was heard - thought to be propane tanks.
但挽救这些建筑物为时已晚。报道说,至少有一个爆炸被听到-被认为是丙烷罐。
On the approaches to a fortified village turned into a strong point we were shot at by tanks and machine-guns.
在接近一个设防的村庄进入了一个要塞时,我们遭到了坦克和机枪的射击。
It was perfectly unadorned, but the garden possessed magnificent shady trees, and a chain of tanks fed by running spring water.
花园里完全不施点缀,只有伟丽成荫的树木和一脉相连的池沼,由外边奔流的山泉,接济着水源。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系