talks

The US ambassador to the UN, Susan Rice, said China was ready to hold "serious" talks with Western powers on a new UN resolution.

美国驻联合国大使苏珊赖斯说，中国准备在新的联合国决议中与西方势力保持“严肃的”对话。

The spokesman said that the result of the talks between the two countries was far from being satisfactory.

发言人说两国会谈的结果远不能令人满意。

Clinton had an hour and a quarter of talks with the North Korean leader, Kim Jong-il, followed by a two-hour dinner with him.

克林顿与朝鲜领导人金正日进行了七十五分钟的对话，又花了两小时共进晚餐。

And as he prepared to leave the talks in the central Italian city of L'Aquila, he admitted it was a bit much.

当他准备离开意大利中部城市拉奎拉时，他承认这有点多。

If he talks with a childish lisp he is called a baby, and if he answers in a grown-up way he is called impertinent .

一旦他说话时口齿不清了，他会被叫作小婴儿，而当以小大人的口吻回答时，他又会被指无礼。

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. Oscar Wilde.

当人以自己身份说话的时候，往往不是真实的自己，给他一个面具，他就会告诉你事实。奥斯卡王尔德。

The talks are preliminary and a deal is not likely to happen for at least a couple of months, the Journal reported.

报称，谈判还在初步阶段，敲定交易至少还需数月时间。

If you are in the process of a divorce and trying to divide property fairly, Mars' position shows that talks will become intense.

如果您的过程中，离婚和企图分裂财产相当，火星的立场表明，会谈将成为激烈。

Can interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help.

能在他人缓慢清晰地说话且乐于帮助的情况下进行简单交流。

mr . chen would like me to represent the company at our business talks in the next few days.

我受陈先生的委托，代表公司在今后几天里同您进行业务洽谈。

As the two men sat down for talks, reporters asked whether Britain still has a special place in U. S. foreign policy.

在两人坐下来交谈时，记者们问到，英国在美国的外交政策中是否仍然占据特殊地位。

He said the premier, Wen Jiabao, would push for denuclearisation and a return to the six-party talks.

他说，总理温家宝将推动无核化进程和重启六方会谈。

Whenever a South African politician talks about nationalisation, its shares react as if whacked with a shovel.

每当一个南非政客跳出来对企业国有化品头论足一番时，该公司的股价就会应声而落。

A source told Reuters at the time the bank was in talks with at least one investor group for a recapitalization.

一消息人士上月告诉路透，Guaranty与至少一个投资集团在就资本重组进行谈判。

In what one Western diplomat calls the Taliban's "madrassa, linear-thinking sort of way" this does not infuse talks with mutual trust.

一位西方外交家称塔利班的“宗教学校，直线性思维”，这种直截了当不变通的方式不会给对话带来互信。

The Libyan Foreign Minister Moussa Koussa has arrived in London unexpectedly and is having talks with British officials.

利比亚外长MoussaKoussa出人意料地抵达伦敦，并正与英国官员进行谈话。

Many countries seek such a move, and a few leaders may boycott the opening of the Beijing Olympics if such talks don't take place.

很多国家力求促成此事，如果这类对话没有举行，少数领袖可能会由此抵制北京奥运会的开幕式。

Then, what the hey, his wife comes in and talks him into giving up the oil spill's secret vulnerability before he falls to his death.

这时，嘿，神了，他的妻子进来了，劝他在摔死之前把漏油不为人知的弱点说出来。

Although the two days of talks did not produce a detailed accord, mediators say progress was made.

虽然两天的谈判没有产生一份详细的协议，但调停者表示，已经出现了进展。

You said the relevance is over. But you twice held talks with the governments of the same irrelevantking. What was the compulsion?

您说君主制结束了，可是您却两次和一个不相关的国王领导的政府进行谈判，那怎么解释呢？