taken back

She was looking quite healthy on Friday, but she suffered a relapse over the weekend and was taken back into intensive care.

星期五她看上去很健康，但周末旧病复发，被送回去进行特别护理。

I had been taken back to my room after surgery, one-quarter awake and feeling as if I had just tumbled over Niagara Falls in a barrel.

术后我被推回房间，大概只清醒了四分之一，感觉我想是被装在一只桶里在尼亚加拉大瀑布上翻滚。

In January 2006, a bottle-nosed whale died in the Thames after it was lifted on to a pontoon ready to be taken back out to sea.

2006年1月，一只搁浅的拜式鲸在被抬到驳船准备运回海中时不幸死亡。

And right up until he was taken back to Russia, he kept begging me over and over to take care of his family, almost as if he was delirious.

而在他刚刚被遣送回俄国后，他不断地一次次地求我照顾好他的家人，简直像魔怔了似的。

He feared that even yet he might be seized and taken back, so he tried to conceal his movements, but it was scarcely possible.

他害怕即使在这个时候，他还可能被抓住，被押送回去，所以他试图隐蔽自己的行动，但这几乎不可能做到。

Right now, Brother Sharp has been taken back home by his mother. We need bless him with our heart. because he is a good man.

现在，犀利哥已经被妈妈接回了家，我们要做的是真心祝福他，因为他是个好人。

When she was dead, the brothers warned me to keep silent. They offered me money, but I refused it and was taken back to my home.

在她死后，这兄弟俩警告我要保持缄默。他们给了我钱但我没有要，于是我被送回了家。

And then both were rushed out the courtroom by uniformed police officers to be taken back to prison, where they would be formally released.

然后都冲出法庭由军装警员被带回监狱，在那里他们将正式发布。

But under collective agreements, workers laid off by new private owners would have to be taken back on to the public payroll.

但是在多方协议之下，新私企业主解雇的工人将要重新列回公共部门的薪资单。

Strangely after reading the reviews China has taken back place to the bickering of USA vs. UK funny how they think it is all about them.

读了这篇文章感觉很奇怪，中国已采取回的地方，争吵的美国与英国的搞笑如何，他们认为这是所有关于他们。

Keith got taken back|by his mother.

基思被他母亲领回家了。

I was taken back by his remark because I pride myself on my writing. Yet it was the thinking behind the writing that sold my book.

他的话让我相当意外，因为我一向以自己的文笔自豪，然而真正卖出这些著作的，仔细来说的确是文章背后的思考过程。

Despite the easing of tensions, Beijing still considers the island part of its territory to be taken back by force if necessary.

但是紧张关系得到缓解的同时，北京方面始终认为台湾是其领土的一部分，必要时候将用武力收回。

Samples are fossilized algae known as ~ are taken back to laboratory so scientists can grow the microorganisms they discovered in the wild.

化石藻类称为样品带回~所以科学家可以生长的实验室，他们发现的微生物。

The victory of the party's Presidential candidate governor George W. Bush means they have taken back the White House after eight years.

当时的当选总统克林顿从共和党总统乔治.布什那里接管白宫。四年后克林顿又当选连任，所以共和党离开白宫已有八年之久。

If real estate prices fall, making the cost of the investment not been taken back, it will affect financial institutions.

一旦房地产价格下跌，使高成本的投资无法收回时，就会影响到金融机构。

The tanks that could still be driven were taken back to the German positions and used as supplemental anti-tank pieces.

那些还能动的战车被德国人开回阵地，当做活炮台使用。

Responsible for sampling inspection of the exporting sand-blasting products taken back and recording the inspection results.

负责对喷砂之产品回收时时的抽样检验，并记录检验结果。

On battlegrounds across the vast, empty land, his forces have taken back Zawiya and Zuwara west of the capital, Tripoli.

在这片广阔而空旷的地面战场上，卡扎非的部队已经收回首都的黎波里以西的扎维亚（Zawiya）和祖瓦那（Zuwara）。

Dopamine levels wane as dopamine is taken back into cells by an active transport system.

多巴胺通过主动传输过程转运回细胞内后，水平下降。