sweet-talk

How excellent it would be if Mr Sarkozy's sweet talk this week brought not just more soldiers for Afghanistan but a reversal of that policy.

要是萨科奇本周的甜言蜜语不仅仅是增兵阿富汗，而且还对前述政策有所转变的话那该多好啊。

Don't pay attention to all that sweet talk. If I know him, it'll just be a try-on (=he'll just be trying it on).

别理那套奉承话。如果说我了解他的话，那他只不过是在做把戏给你看。

No vowing eternal, there is no sweet talk, there was flowing warm current in the heart, a gentle spring made the commitment.

没有海誓山盟，没有甜言蜜语，却有一股暖流在心中涌动，轻轻许下春天的承诺。

I would not say that too much sweet talk amuse you happy, I have only one love your heart, I now very serious talking to you, I love you!

我不会说太多的甜言蜜语逗你开心，我只有一颗爱你的心，我现在很认真的对你说，我爱你！

Oh, how you tease me with your sweet talk.

哦，你为什么总是用温香软玉的话挑逗我？

Watch out for Rob. He's always using sweet talk to try to get a date.

你要小心罗布，他总是在利用甜言蜜语引诱女孩子和他约会。

He will try to sweet-talk his wife into increasing his pocket money tonight.

他今晚要试试说些好话让他老婆多给他些零花钱。

Later, Tom's sweet talk convinces Daisy to desert Gatsby in her heart.

稍后，汤姆的甜言蜜语说服戴西忘了盖茨比。

Easy to indulge in sweet talk.

喜欢被宠幸，容易沉迷甜言蜜语。

Watch out for Rob. He's always using sweet talk to try to get date.

要小心Rob，他总是利用甜言蜜语来得到一次约会的机会。

It remains to be seen whether the new sanctions, combined with some muted sweet-talk from the P5+1 can change his mind.

P5+1的这些新的制裁计划加之一些柔和的甜言蜜语能否改变哈梅内伊的心意呢？让我们拭目以待。

many kings of old were the same . since they listened to the sweet talk of those bad ministers , their kingdoms collapsed.

多数古代的国王也是一样，因为听奸臣的甜话，国家才败亡。

She tried to sweet talk her boyfriend into buying her a ring.

她企图以甜言蜜语劝她的男朋友给她买戒指。

Sweet Talk Nothing makes a person smile like a compliment, so try to fill your vocabulary with these sweet words!

恭维的话语最容易令人微笑了，那么就将这些甜言蜜语收到你的词汇库里吧！

In fact, a Pisces will soak up the sweet talk like a sponge soaks up water.

事实上，双鱼们需要赞美就像海绵需要水一样。

BC: Nice try, sugar, but I already saw you sweet-talk the new kids. Your trickery won't work twice.

干得好，甜心，可我早见过你是怎么对新来那小子甜言蜜语的了。你的诡计不会再起作用了。

I'm going to sweet-talk my mom into giving me a new car.

我要跟我妈灌些迷汤，说服她给我一部新车。

Oh God , please deafen my ears , so I would not have to listen to other girl's sweet talk .

神啊，请把我的耳朵弄聋，这样我就不用再听别的女人的甜言蜜语。

The move of Venus into Pisces on Thursday can make your compassionate heart more vulnerable to sweet talk or to people in need.

周二，金星进入双鱼座能让你对甜言蜜语或有需要的人们更富有同情心。

the three sisters are captivated by soo - hyun s sweet talk and begin to put morality aside .

三姊妹都先后被soo-hyun的甜言密语和浪漫手段迷得一阵阵置道德伦理于不顾最后。