sweet-talking

Danica: How do you know he wasn't sweet-talking her for you? He could have been putting in a good word for you, you know.

你怎么知道他不是在替你说好话？你要知道，他有可能是在帮你说好话。

Well, if sweet-talking you could make it come true.

好吧，如果你可以用甜言蜜语可以让他们成真。

you could be a sadist for all i know . hey , quit sweet - talking me.

我知道，你是一个虐待狂。嘿，不要再和我甜言蜜语拉。

Well, if sweet-talking you could make it come true, I would give you the world right now on a silver platter.

好吧，如果甜谈论你可以使它成为现实，我想给你现在的世界上的银盘。

The simple truth is that there are big ideological differences between the two parties, and no amount of sweet-talking can conceal that.

简单的事实是，两党各自的思想存在很大的差异，此外，这些差异也不可能通过什么“甜言蜜语”就能够被消除。

No sweet-talking Pantry Attendants for favors anymore!

再也不用说好话让餐车服务员帮忙了。

NO05, Stop sweet-talking. What do you need?

不要再说了。你需要什麽？