swatting

The man at the bar flapped his hands behind his head as if swatting away flies.

吧台边喝酒的那个人在他的脑后来回挥动着手，好像在驱赶苍蝇似的。

Merely swatting him away is no longer an option as the U. S. , South Korea and United Nations demand that China rein in its ally.

随着美国、韩国和联合国要求中国对朝鲜实施更紧密的控制，仅仅把这只蚊子催赶走已经不再是一个可能的选择。

The felines attacked the caretaker during feeding times, swatting at him and holding him down.

这些动物趁喂食时间攻击这名男子，将他猛地一拍打倒在地。

He's merciless to his youngest sister, swatting at her vulnerable spots daily both verbally and physically.

他对他最小的妹妹毫无怜惜之情，每天都在语言上和身体上攻击她的弱点。

Still, "swatting a fly on TV indicates he's not perfect, " Friedrich said, "and we're happy to say that we wish he hadn't. "

尽管如此，“在电视上打死一只苍蝇表示，他并不完美，”弗里德里希说，“我们很高兴地说，我们希望他没有。”

He crushes it, with one hydraulic hand, almost unconsciously, like someone swatting a mosquito.

他下意识地地用液压手将它拍个稀烂，就像拍死一只蚊子。

A lone old man dozed, occasionally swatting at flies, in a small shop next to the bus stop.

公交车站旁食杂店里的老人在打盹，时而拍打落在身上的苍蝇。

"Try swatting the fly with your tongue, " suggested Molly.

茉莉建议说：“你可以用你的舌头去拍那只苍蝇啊。”

But swatting the question aside will not suppress the chatter.

但是，强行撇开问题，是压不住流言的。

He was swatting flies with a rolled-up magazine.

他用卷起来的杂志打苍蝇。

President Barack Obama's fly - swatting act isn't sitting well with PETA .

贝拉克·奥巴马总统徒手拍死苍蝇遭到善待动物组织的不满。

Like swatting a fly, maybe.

也许，就像打一只苍蝇。

Defensive postures, such as swatting their large paws on the ground, are mistaken for aggression by many people

它们摆出的一些防守的姿势——比如用它们巨大的熊爪拍打地面，许多人都误认为是侵犯行为。