swarmed

Outside the workshop where Ibrahim had come to have his car repaired, dozens of men arrived in vehicles and swarmed around him.

当时Ibrahim将他的汽车送到一个修车厂修理。就在修车厂外面，几十个人开车疾驰而来，团团围住了他。

The backlash that has swarmed the King after his decision to leave Cleveland for Miami is like a rainstorm in Seattle that never ends.

强烈斥责从皇帝宣布他的决定离开克里兰夫而去迈阿密时充斥着世界，就像西雅图的暴雨一样从未停歇。

Michael was immediately swarmed with people hugging and congratulating him on the greatest achievement thus far in his life.

很快，迈克尔就被人群团团围住，人们和他拥抱，祝贺他有生以来取得的最大成就。

After the cameraman had taken three or four photographs of the soldier ants, he found they had swarmed all over his feet.

在摄影师拍完三四张兵蚁的照片后，他发现他脚上已经爬满了兵蚁。

Just then the train pulled into the Bowling Green station. The doors opened, a rush of humanity swarmed in, and then suddenly, she was gone.

然而正在此时地铁驶入了鲍林格林站，门开了，一群乘客蜂拥而入，一眨眼她就不见了。

They swarmed close round her to hear.

他们挤在她的周围听着。

The traffic downtown was hold up for a while because crowds of people swarmed into the streets to watch the annual holiday parade.

由于人们成群结队地涌向街头去观看一年一度的节日庆典游行，市中心的交通一度被中断了。

People had to run for cover as thousands of the tiny insect swarmed like a cloud on fields in Cromer.

人们不得不为支付运行成千上万的小昆虫聚集就像云中的字段克罗默。

The soldiers swarmed into a laughing, cheering ring around the two men.

水兵们笑着，欢呼着，在这两个大人物周围挤成一圈。

The sailors swarmed into a laughing, cheering ring around the two men.

水手们笑着欢呼着，在这两位大人物周围挤成一圈。

The sailors swarmed into a laughing, cheering ring around the two man.

水兵们围成了一个欢笑彩烈的圈子，把那两个人围在里面。

The sailors swarmed into a laughing and cheering ring around the two men.

水手们蜂拥而至，汇成欢笑与呼喊的一圈，把那两人围在中心。

After the performance, her admirers swarmed round her, asking her to sign their books.

演出结束后，她的崇拜者们簇拥着她，请她签名。

Midges swarmed in the air, and a dragonfly floated over the stream, darting here and there.

蚊虫云集在空中，一只蜻蜓在小溪上悬停着，突然从这边移到另一边。

Another swarmed through a shopping mall throwing grenades, triggering a siege that ended with the building engulfed in flames.

另一伙武装分子涌入一家购物中心，朝人群投掷手榴弹，并引发警方的围攻。最后，整座建筑物都陷入火海之中。

At least 20 intersections were occupied by red-shirted protesters, who swarmed over military vehicles and used buses to block several roads.

至少20个十字路口被红衫示威者占领。这些示威者挤上军用车辆并用公共汽车阻断数条道路。

plunder Hundreds of Vietnamese had swarmed over the walls and were looting the warehouse, the office, the snack bar.

越过围墙的数百名越南人，在仓库，、办公室、小吃店搜括了一番。

The children swarmed into the playground.

孩子们涌进运动场。

When the bell rang , the children swarmed out of the school.

铃声一响，孩子蜂拥而出离开了学校。

Ludicrously irrelevant thoughts swarmed in her head.

一些毫无干系的荒唐想法在她的脑海里湧动。