swallowed up

And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the river, which the dragon cast out of his mouth.

可是大地却援助了那女人，大地裂开一个口，把那条龙从口中所吐出的河水吸了去。

Beyond the light of the fire everything was swallowed up in the blackness of darkness.

除了那堆火，一切都被漆黑的夜色吞噬了。

Casting a furtive glance over his shoulder, the felon slipped out of the main prison gate to be swallowed up in the British frog.

熔铸在他的肩膀的偷偷摸摸的扫视，重犯在英国青蛙将吞下的滑出了主要监狱门。

Said the magic will see scattered, take out a qi white Dan medicine to pass to him and promptly hesitated or take a swallowed up.

说着那散魔就看到斯琪拿出一颗白色的丹药向他递来，当即犹豫了一下还是收下一口吞了。

The felon slipped out the main prison gate, to be swallowed up in the British fog.

这个罪犯偷偷逃出了监狱大门，淹没在伦敦的大雾中。

The thin heads of grain swallowed up the seven healthy, full heads. Then Pharaoh woke up; it had been a dream.

这细弱的穗子吞了那七个又肥大又饱满的穗子。法老醒了，不料是个梦。

His figure was swallowed up in the dark. By darkness. darkness.

他的身影消失在黑暗中。

The subject now tends to be swallowed up in text linguistics.

其主题现在往往被囊括在话语语言学中。

Jerry Yang, Yahoo! 's founder, had no wish to see the company he created swallowed up by Microsoft.

雅虎创始人杨致远不想看到自己创立的公司被微软吞食。

Jericho is a shining beacon of hope which reminds us that poverty can be swallowed-up in the victory of hard work.

杰里科是一个光辉的希望的灯塔，它提醒我们，在胜利的艰苦工作下贫穷是可以被淹没的。

The remaining minnows are likely to be swallowed up in future.

而剩下的小鱼小虾将来可能也会被吞并。

But now much of this historic part of the city is expected to be swallowed up by a deluge of water.

但是如今，布拉格城这块历史古迹的大部分可能都会被肆虐的河水吞噬。

The night came in, unconcerned and uninterested, the night which had swallowed up his happiness.

夜在漫不经心、漠然地一点点降临，就是这夜吞没了他的幸福和快乐。

Tagore, though, in thought impelling picture, has shown us how all things temporal are swallowed up in the eternal.

泰戈尔以引人遐想的画面，给我们看永恒如可淹没了易逝的万物。

Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.

以色列被吞吃，现今在列国中，好像人不喜悦的器皿。

From the top you could see perhaps four or five miles in every direction before the yellowish industrial smog swallowed up the horizon.

在大楼顶部向任何一个方向望去，你都能看到四五英里之外的地方，但再远一点，发黄的工业烟雾就会吞噬地平线。

Never take about love beauty jia was swallowed up in the torrent, with good relationship in hongnong tree.

从来没有好好谈过恋爱的美嘉仿佛被激流吞没一样，陷入了与弘树的美好恋情中。

you come to it unprepared, and are swallowed up in it.

你们毫无准备地走进生活，被生活吞没。

he cried His voice died out as the words left his mouth, swallowed up by the damp hiss of the river.

他叫了出来。这些话从他嘴里说出来的时候，就被河水潮湿的流淌声，淹没了。

I listened to the cars until their noise was swallowed up in the roar of the traffic.

我听着那些汽车的声响，直到噪音被吞噬在车辆发出的轰鸣声中。