surplus

China now stands ready to absorb some of that surplus saving to promote a shift toward internal demand.

而如今，中国愿通过吸收一些剩余储蓄的方式来促进中国经济由外需型经济向内需型经济的转变。

Only a minute ago he had limped quickly out of the Rotunda in an army-surplus coat.

一分钟前他还穿着那件军装外套跛着腿快速的离开圆形大厅。

Global markets are volatile: the country's current-account surplus has fallen by more than half from a mighty 8% of GDP in just a year.

全球市场变化无常：该国经常账户的盈余一年之内就从足足GDP的8%减少了一半以上。

In the older areas, the peasant was generally able to get one year's grain surplus out of every three years.

在老解放区，农民一般每三年就能积存出一年的储备粮。

But if you can think of surplus funds may be a dream to see Lange makeup, I also heard there in a purchasing a good match Lange!

不过你要是资金富余也可以思索看看兰芝或许是梦妆，我也是在一个代购那里听说的兰芝比拟不错！

We wanted to see how much better it was comparing it to a surplus graphite type pot.

我们想知道如何更好地比较，它是有盈余的石墨型锅。

All of that has now reversed. There is a surplus of workers and an absence of orders, with no sign of any recovery.

如今，一切颠倒过来，劳动力过剩，却缺少订单，没有任何恢复的迹象。

But it cannot be right for a country with such a huge surplus to resort to competitive devaluation.

但是，有如此庞大盈余的国家采取竞争性贬值手段，肯定是不对的。

Food, clothing, and money were to be used in common. . . the surplus from the harvest was to revert to the communal treasury.

食物、衣物，和金钱将被使用共同兴趣。节余从收获将恢复对共同财宝。

Japan's currency is higher across the board, however, as the country's trade surplus confers it a peculiar "safe haven" status.

日本的货币当前正高企，但是，由于其国家实现贸易顺差，被赋予“安全的天堂”的地位。

They point to the fact that the current account surplus as a proportion of gross domestic product is likely to be much lower this year.

他们指出这样一个事实，即中国今年经常账户盈余占国内生产总值（GDP）的比例，很可能会大幅降低。

Windbreaks not only protect land and crops from the wind. Surplus trees can be cut down and used to provide wood.

防护林不仅能来保护耕地和农作物免受风的侵蚀，另外，多余的树枝可以砍下来并能提供木材。

Third, the Japanese current account surplus continued to shake the structure, from the industrial collapse of the debt security foundation.

其三，日本经常收支持续顺差的结构动摇，从产业根基上瓦解了国债安全。

Overweight is brought from the accumulation of surplus fat in the body, as a result of that the intake exceeds the consumption of energy.

超重是能量的摄入超过消耗，体重超过正常而未达肥胖，但发生相关疾病危险增加的一种状态。

He complains of the expectations women place upon their potential suitors, emboldened by the growing surplus of men.

他抱怨说现在女性对未来配偶的期望过高，尤其是在剩男不断堆积的情况下。

The United States frequently complains that China is not doing enough to reduce its multi-billion-dollar trade surplus with the U. S.

美国经常抱怨中国在减少数千亿美元对美贸易顺差方面没有做出足够努力。

With large capital inflows and a current account surplus, China's foreign exchange reserves have continued to rise rapidly.

遗憾的是，由于巨额资金流入以及经常账户盈余，这些政策无法遏制中国外汇储备的持续迅速增长。

This is a terrible state of metabolism for a man who's trying to lose weight, because surplus insulin boosts body-fat storage.

对一个正想减肥的人来说这是新陈代谢的一种可怕的状态。因为过剩的胰岛素会增加体内脂肪的存储。

Mr Wen said he had no desire to run a trade surplus and would discuss ways that Chinese companies could purchase more German technology.

温家宝表示，中国无意追求贸易顺差，并愿意探讨让中国企业购买更多德国技术的方式。

Economists said the amount of money ICBC hopes to bring into the country was roughly equivalent to one month of China's trade surplus.

经济学家表示，工行希望拿回内地的这笔资金，大致相当于中国一个月的贸易顺差。