superwoman

Instead of trying to be superman or superwoman, how about easing yourself back into work or life gently?

不要试图去做超男或者超女，放松你自己慢点进入工作或者生活中，怎么样呢？

But I can't be the superwoman that you want me to be !

但我无法成为你想要的女超人！

I wrote so many resolutions not in aim to become the next superwoman, but more of a constant reminder to myself.

把那么多的愿望，想法写下来并不意味着女强人的野心，而是作为自己的一个提醒。

This has led to "this idea that if I can be superwoman, then I want a lot of props for it, " she says.

这导致了“如果我能成为女强人，我就可以得到更多的尊重”的观念。

And that was the source of 'Superwoman, ' but of course, it's not possible to do two full-time jobs.

‘超级女性’就是这么来的。不过当然，不可能同时做两份全职工作。

A fund managed by Nicola Horlick, described as the City's "superwoman" , had 9% of its cash invested with Madoff.

一个由被称为“女超人”的妮古拉·霍利克管理的基金在对麦道夫的投资中损失了它9%的现金。

Don't waste your life trying to be superwoman or some other mythical creature who is more beautiful, more talented, more deserving than you.

不要浪费自己的生命，试图去做超人或其他神话般的人物，更美丽、更聪明，比你更值得。

All of life's cuz'i pipemidic noise, careless, a pair of highly capable superwoman.

无奈，生活中的我是如此的呱噪，大大咧咧，一副精干的女强人气势。

I do not have to be a superwoman all the time.

我没有必要强迫自己时刻去成为一个“超女”。

I don't think they have created a superman or superwoman serum yet, so if you want to feel balanced you need to make your choices.

我不觉得他（她）们已经创造出了超人或女超人血清，所以如果你想要感到安定，你需要做出自己的选择。

Grandma becomes a superwoman. She can fly in the sky.

奶奶是威风的女超人，可以在天上飞来飞去。

I don't think you can expect superman or superwoman.

我不认为你能指望找到超人或女超人。

One day, however, I actually met a superwoman face to face.

然而，有一天我真的与一位女强人面对面相逢。

Is this trend a blow to the early feminist notion of a superwoman who could have it all?

这个潮流，是对早期可以拥有一切的女超人的女性主义观点的一个打击吗？

Elvin: Yeah, she is some kind of Superwoman, isn't she?

对啊，她还真像个女超人，你说是不是？

I am to become a Superwoman when I grow up.

长大后我要象他那样。

But I can't be that superwoman that you want me to be

但我无法如你所希望的那般强大

A superwoman chick, you know that I am

你知道我是个坚强的女人

Superwoman Karyn White Early in the morning I put breakfast at your table

每天早上我都将煮好的早餐放在你桌上

Superwoman(Where Were You When I Needed You)

女超人（当我需要你时候在哪）