superiors

She did not expect the cold reception she received from her superiors.

她没有预料到上级对她的冷遇。

Kerviel did not deny he took risky bets and lied to cover them up but claimed his superiors knew what he was doing.

柯维尔并不否认他曾经进行高风险押注，并说谎来掩盖，但他称上司清楚其所作所为。

His superiors don't seem to notice, and to tell them would make me seem disloyal and overly ambitious.

他的上司似乎没有注意到这种情况，告诉他们又会显得我不够忠诚，而且野心太大。

pope: Next time you bad-mouth me to one of my superiors , there are going to be serious consequences. Do I make myself clear, Captain?

下次你再敢跟我上级打小报告，我保证后果会很严重！我说得够清楚了吗队长？。

Outright fraud aside, most SOE managers do not know what their real profits are, and tell their superiors what they want to hear.

大多数的国有企业管理者并不知道他们真正的利润是多少，他们只是告诉监管者想听到的数据。

Part-time, I was able to effectively follow up the completion of the work assigned by superiors and timely reporting of results.

兼职期间，我能够有效跟进完成上级领导交办的工作并及时汇报结果。

When he wrote them up in memos to his superiors, the attitude toward him at the terminal changed, he says.

当罗恩将这些传闻以备忘录的形式提交给他的上司时，上司对他的态度立即发生转变。

He soon received promotion, for his superiors [sju: 'pi ri ] realized that he was a man of considerable ability.

本句汉语意思是：不久，他就得到了提升，因为他的上司们认为他的能力相当强。

Communicate downward to subordinates with at least the same care and attention as you communicate upward to superiors.

要以与上级沟通时的细心和专注来与下级沟通。

His private views to colleagues landed him in the wilderness. Superiors told him to resign.

他私下向同事透露的观点令他孤立无援，连上司也叫他辞职走人。

When Klingenberg reported to his superiors to explain why he had not followed orders, he was drunk, unshaven and smelled of perfume.

在向上司陈述为何没有遵守命令时，克林根贝格醉醺醺的，满脸胡须还满身香水味。

He soon received promotion, for his superiors realized that he was a man of considerable ability.

他不久就得到了提升，因为她的上司意识到他是一个很有能力的人。

Even the doctors did not dare to disclose the patient's condition A stream, saying that the superiors have documentation requirements.

就连医生不敢透露有关甲流病人情况，称上级有文件规定。

Furthermore, the length of a female employee's fingernails, as well as her hair, can also be determined by her immediate superiors.

不仅如此，女性雇员的指甲长度、发型也可由她的直接上级决定。

It sounds as if you are not the right person to succeed him and that his superiors have already come to that conclusion.

听起来，你并不是接替他的合适人选，而且他的上司已经得出了这个结论。

Once you're no longer reeling from the shock, go on a fact-finding mission. Questions to ask your superiors include.

一旦你从震惊中恢复，就开始找出事实的真相吧。你可以问上司的问题包括。

The local yamen or headquarters might have one as a link with superiors elsewhere, but there were rarely lines within a town itself.

地方性的yamen或总部可能有一如一个与长者的联编在别处，但是在一个城镇里面很少地有线它本身。

He said sometimes his superiors didn't let him out of work when he had an appointment with his psychiatrist.

他称，有时他的上司不让他离开工作岗位去见心理医生。

A month later, he took his findings back to his superiors.

一个月后，他带着调查结果返回到他的上级部门。

One principal point of this art is to suit our behaviour to the three several degrees of men; our superiors, our equals, and those below us.

这种艺术的一个主要点是以适当的行为举止来对待三种不通层次的人，即我们程度的长者，我们的同辈和低于我们。