superannuation

When will Australia's superannuation funds wake up to what foreign investors see in Australia?

澳大利亚的退休基金什么时候会像外国人在澳大利亚看到的那样引人注意？

Your Uncle has asked you to have a look at his superannuation arrangements.

你叔叔请你管理一下他的养老金。

Traditionally, the major employers of actuaries have been life insurance companies, superannuation funds and actuarial consulting firms.

传统上，主要的雇主，精算师已人寿保险公司，退休金基金和精算的顾问公司。

Superannuation is a specially designed long-term investment for your retirement.

养老金（Superannuation）是一种特为你退休而设的长期投资。

Superannuation in Australia is commonly known as 'Super'.

在澳大利亚养老金通常被称为“Super”。

Offering life insurance and total and permanent disability cover with superannuation can help attract and retain employees.

提供人寿保险、意外伤残保险和养老保险等有助于吸引和留住雇员。

Should they consider life insurance, health insurance, or superannuation for retirement?

他们应该为人寿保险，医疗保险，或者是退休金发愁吗？

The Australian Taxation Office (ATO) has outlined changes to the obligations for auditors of self managed superannuation funds (SMSFs).

税务局已经给SMSF（自我管理养老金）的审计人员列出责任的内容。

This clause 37. 3 will apply where the Customer is a trustee of a superannuation fund.

此37.3条款适用于客户是养老金基金受托人的情况。

Michael Davison, CPA Australia's superannuation policy adviser, stresses the need to check your super.

迈克尔戴维森，澳洲会计师的年金政策顾问强调要检查你的超级。

Teachers now have to come under the State Superannuation Scheme.

现在的教师得纳入国家退休金体系。

The superannuation fund is the essential part of pension fund, which is very important for the performance of social insurance system.

养老保险基金是社会保险基金的重要组成部分，它的运行好坏对于社会保险制度的有效运行起到至关重要的作用。

In fact, most of us are shareholders in the mining industry through our superannuation schemes.

事实上，我们大多数通过养老金计划，在矿产行业我们也是股东。

Employers there are required to contribute 9% (set to rise to 12% in 2019) of an employee's salary to a superannuation account.

澳大利亚的雇主存雇员工资的9%（2019年将上升到12%）进入他们的养老金账户。

Reconciles automatic payroll deductions such as housing loan, superannuation payments, city ledger, etc.

核对工资中自动扣除的数额，如住房贷款，退休金和挂账等。

In order to under market economy's condition, realizes the superannuation fund inflation-proofing and appreciation as far as possible.

以便在市场经济的条件下，尽可能地实现养老基金保值增值。

Assets which are not easily converted into cash such as your house, superannuation etc.

不易转化为现金的资产，如住宅、退休金等。

Superannuation contributions will be made by employer to a predetermined Superannuation fund

养老金将由雇主缴纳给预先选定的养老基金

Preparation of Benefit Certificates Required under the Superannuation Guarantee (Administration) Act

养老金保证（管理）法规要求下养老金凭证的编制

Investing in superannuation while you are working is designed to help you build a

在你在职期间投资养老金旨在帮助你为你的退休