subsidizing

He declined to say how much the phone company is subsidizing Motorola for the Droid.

他拒绝透露Verizon会为Droid向摩托罗拉公司提供多少补贴。

Among the proposals likely to be kicked around are subsidizing wages, introducing training days and giving workers sabbaticals.

在各项措施中，工资津贴化，开展培训以及提供假期都可能会被广泛讨论。

The peripheral countries would hate that as much as the Germans and the Dutch hate the idea of subsidizing the sun worshipers to the south.

而一些周边国家不会喜欢这样，就像德国和荷兰不喜欢资助那些挥霍的南部国家一样。

Many countries are subsidizing the price of food, and the World Bank has called for targeted subsidies to help the poor.

很多国家也补贴食物的价格，世界银行已经要求对穷人有目标性的补助。

Would not support subsidizing every alternative or tariffs that restrict the competition that stimulates innovation and lower cost.

不支持对每一种替代能源进行补助和（设立与能源相关的）关税，认为这会限制竞争，而竞争能够刺激创新和降低成本。

To facilitate that goal, it begins operating Jaguar plants all over the country, subsidizing production with tax money.

为了促进这一目标，政府开始将生产捷豹汽车的工厂遍布全国，用税款补贴生产。

To review: The United States was found to be illegally subsidizing U. S. cotton farmers. We are still subsidizing U. S. cotton farmers.

回顾一下，美国被发现非法补助美国棉农，我们仍然补助美国棉农。

The U. S. program subsidizing the use of corn for the production of fuel ethanol came under sharp criticism at a Senate hearing Wednesday .

在美国国会参议院星期三举行的听证会上，美国政府补贴用玉米生产燃料乙醇的项目遭到尖锐的批评。

Opponents argue that subsidizing traditional artists is an unpractical waste of money.

反对者争辩说，资助传统艺术家是浪费钱财和不切实际的。

Government would be subsidizing the interest rate to the injury of borrowers and to the detriment of other segments of the economy.

政府将为那些借贷者所受的损害和经济中其它受到损害的群体给予利率上的补贴。

By this time, the CIA was already subsidizing Corsican and Italian gangsters to oust Communist unions from the Port of Marseilles.

在此期间，CIA资助科西嘉和意大利的歹徒把共产主义联盟驱除出马赛港。

Surely that would be a foolish justification for subsidizing smoking.

使补贴吸烟正当化确实是一个愚蠢的想法。

The nut of the problem traces all the way back to Jimmy Carter's choice of tax credits as the vehicle for subsidizing renewable energy.

这一问题的症结可以一路回溯到吉米·卡特把税务抵免作为可再生能源的补贴。

Aiding as the form of introducing and arranging a part-time job is the most acceptable form of subsidizing.

贫困生最乐意接受的资助形式是学校介绍或安排勤工助学岗位。

S. market. China must stop illegally subsidizing its industries, misaligning its currency, and dumping products into the U.

中国必须停止非法补贴其国内工业、操控汇率和向美国市场倾销商品的行为。

The United States and the European Union have tried to build demand for solar power by subsidizing the buyers of solar panels.

美国及欧盟都试图通过向购买太阳能电池板的消费者提供补贴来营建太阳能电力需求。

The American people shouldn't be subsidizing oil companies at a time when they're making near-record profits.

这些石油公司赚取了几乎是创纪录的利润，美国人民不应该继续补贴他们。

EU law is designed to stop one member-state competing unfairly with another member-state by subsidizing a particular industry.

欧盟的法律，本身就是要防止成员国补贴某个产业，来跟其他成员国展开非公平的竞争。

Are the protests going to come first, or [are the governments going to] start subsidizing food?

是抗议活动首先爆发，还是政府先为粮食提供补贴？这还需进一步观察，看点不少。

Subsidizing domestic agricultural carbon sinks through imposition of carbon tariffs on imported agricultural products.

征收进口农产品“碳关税”，补贴国内碳汇农产品。