subservient

" I reiterate , parliament is sovereign . This president shall be subservient to the parliament, " he said.

他说：“我重申，议会拥有主权。这届总统会服从议会。”

But animals of this age do not easily become subservient to man, and a very firm hand must be employed in the early stages.

但这种年龄的象不容易顺从于人，因此在调驯的初期必须雇用相当成熟的老手。

Being able to placate the surviving population and keep them subservient to a federal system would then involve plenty of handy oil and gas.

要抚慰幸存的公众，让他们服从联邦制度，就得有大量随手可得的石油和汽油。

and that our impatience to see our troops come home should be subservient to the needs of national security.

我们急于希望部队回家的想法应当服从于国家安全的需要。

One, considerably older than the other two, with a well-kept beard, was the spokesman, though the others were in no way subservient to him.

其中一个比另外两个人年长得多，胡子修理得很好，他是发言人，尽管另外两个人绝不从属于他。

You are also continually bombarded by the media and other sources, to believe you are subservient to the dictates of the dark Ones.

你们也在持续地被媒体和其它来源信息轰炸，去相信你们愿意屈从于黑暗者们的命令。

The middle class is weak and ineffectual and tends to become dependent on and subservient to the ruling class .

中产阶级软弱无能，趋向依赖和屈服于统治阶级。

The majority of men must be subservient to the machine.

大多数人不能不从属于机器。

To such figures, truth is always malleable, always subservient to political goals.

对这类人物来说，真相是可塑的，总是服从于政治目标。

Young body in his own thoughts are not mature stage always subservient to the primitive instinct.

年轻的身体在自己思想都不成熟的阶段时总是屈从于原始的本能。

How could he choose for himself, he was a slave, completely subservient to his master?

他是个仆人，完全服从他的主人，他怎么能自己选择呢？

LH: So, I had a hard time with playing all of her kind of subservient wifeness. It's not in my nature.

所以，我在演那些像妻子般逆来顺受的情节时是很辛苦的。那根本不是我的本性。

The open admiration of young men in ancient Greece was part of a culture of manliness where women played a subservient role.

古希腊对年轻男性的公开仰慕是男子汉文化的一部分——在这种文化中，女性居于从属地位。

These parties are subservient groupings whose role is to give the political system a veneer of diversity without inconvenient reality.

这些民主党派属于辅助团体，其作用是给中国政治体系披上多元化外衣，而不带来真正的不便。

They conceived of Subservient Chicken, the website that invites viewers to order around a man dressed in a chicken costume.

他们构思出了名为“小鸡侍者”的网站，上面是一个穿着公鸡服装的男人，看客可以让他做任何动作。

In this matriarchal city, males had a decidedly subservient role, and most answered to the whims of females.

在这个女性统治的城市里，男性只能扮演绝对服从的角色，尽量迎合那些卓尔女性的奇思怪想。

Basically, Broll sees Valeera as an untrustworthy, betraying, magic junkie blood elf, and Valeera sees Broll as a weak, subservient wuss.

基本上，布罗尔认为瓦蕾拉是不可信任，背信弃义，魔法垃圾的血精灵，而瓦蕾拉认为布罗尔是个弱小无能的混蛋。

Services themselves should be treated as subservient to the higher level system or systems that use them.

服务自身应该从属于使用它们的高层系统。

"Few Swedish men expect women to be domestic or subservient, " she says.

“很少有瑞典男性会希望女人专注家务或者屈从家庭，”她说道。

Intellectually subservient to the west, it followed the consensus of freer markets and smaller states.

在思想上对西方亦步亦趋的亚洲，遵循着有关建立“自由市场”和“小政府”的共识路线。