subcontract

Party B is not allowed to subcontract the design work completely or partially to any third party without the permission of Party A.

未经甲方同意乙方不得将本项目的设计工作全部或部分转包给第三者。

No transfer of this Contract is permitted and no subcontract is allowed to any third party without Party A's permission.

本合同严禁转包，未经甲方同意不得分包给第三方。

Turn over subcontract skin, cricoid and contractible place is shown to call coronal shape channel at the back of visible glans.

翻转包皮，可见龟头后面呈环状缩小部位叫做冠状沟。

The general contracting unit is prohibited to subcontract the project to units with no corresponding human quality qualifications.

禁止总承包单位将工程分包给不具备相应资质条件的单位。

The measures might also encourage Chinese companies to try and subcontract their way out of the new environmental responsibilities.

这些措施可能还会鼓励中国企业寻找规避新的环保责任的途径。

But honestly, we Have to go through a successful negotiation before signing a subcontract to the both interested sides.

但是，老实说，在签订合同之前，我们必须就双方利益问题先做好协商。

Any other document forming part of the Subcontract.

构成分包合同一部分的任何其他文件。

the subcontract does not specify that, for the subcontracted work (including design, if any), the nominated Subcontractor shall.

分包合同未规定指定分包商对所分包工程（包括设计，如有时），应该。

It is forbidden for a contractor to subcontract its projects to a unit without corresponding qualifications.

禁止承包人将工程分包给不具备相应资质条件的单位。

Interacts with a variety of vendors in regard to spare parts, subcontract jobs, delivery and completion dates.

负责与零部件供应商，外协工作的协调交货和完工日期。

someone who enters into a subcontract with the primary contractor.

用原先合同再转包的人。

The advance payments made to the subcontractors prior to the completion of the subcontract works.

在分包工程的工作量完成之前预付给分包单位的款项。

Are subcontractors selected on the basis of their ability to meet subcontract requirements, including quality requirements?

在选择转包商的时候，是否是基于他们能否符合转包合同要求，包括质量审核要求？

GE Fanuc reserves the right to subcontract any of the work to one or more subcontractors.

通用电气发那科保留向一个或多个转包商转包合同的权利。

However, current procurement practices are hampered by fragmentation, long subcontract chains and vague performance requirements.

然而，目前分割的、冗长的转包链和含糊不清的性能要求阻碍了采购实践。

Calculating the correct share is complicated by "Ali Baba" companies, in which Malay equity holders subcontract the work to Chinese firms.

通过“AliBaba”公司来计算精确的份额是十分复杂的，马来股权持有者将这些工作分包给了中国企业。

The subcontractor warrants that all work under this subcontract shall be of good quality .

分包商保证转包合同所要求的全部工程应达到质量优良。

We have examined and are fully familiar with all the provisions of the draft SUBCONTRACT documents.

我们已经审查并充分了解了分包文件草案的所有条款条件；

We buy all the bits for our valves through a subcontract network in Europe.

我们阀门的所有零件都是通过欧洲转包网络购得的。

And discuss the hydroelectric subcontract management in cost control, quality control, progress control, contract management, etc.

并对水电分包管理从成本监控、质量监控、进度监控，合同管理等方面进行了探讨。