contract out

He has never ever told me that he is going to sub-contract out the order at all.

他根本就没有跟我说过他要把我们的订单分包下去。

In many industries, especially pharmaceuticals and telecoms, the giants contract out innovation to smaller companies.

不少行业的大公司现在都把创新的任务交给小公司了，这点在制药和电信业尤甚。

MadBoris - you should contract out your services to all the game companies. You could make a mint.

你应该跟所有的游戏公司签合同，这是一个发明！

Smith would like to contract out of this project, if you don' t mind.

如果你不反对的话，史密斯很想解除合同，退出这项计划。

Local councils of all political colours now contract-out important services.

所有政治色彩的地方委员会都在通过合约把重要服务包出。

However, I contract out all the music, and some graphics work and writing when get overwhelmed.

不过，所有的音乐都是外包制作，一些制图作品以及写作的工作在我筋疲力尽的时候也会外包给其他人。

The government can contract out the management to private companies.

政府可以把管理工作承包给私营公司。

The first is to contract out ever more work.

第一种方式是外包出更多的业务。

And they will empower many brain-workers to focus on what they are best at and contract out more tedious tasks to others.

同时，它们使许多脑力劳动者能够专注于自己擅长的工作，而将更加单调乏味的工作立约外包给别人。

Service companies, for example, contract out customer complaints to foreign call centres and then wonder why their customers hate them.

以一些服务公司为例，他们把客户投诉外包给国外的呼叫中心，却不知道为什么他们的客户那么恨他们。

Do you contract out your Audio Design?

你们是立即把你们的音频设计包出吗？

We can't take the contract out, can we?

我们不能把合同拿出去，是不是？

A Probe into the Issue of "Contract-out of the Human Resource Management" in Enterprises

企业实施“人力资源管理外包”问题的研究

The Research on the contract-out of enterprise innovation

企业技术创新外部化问题的研究

Public and Independent broadcasters contract out programme production

公众电视广播台和独立电视广播台分别承包节目制作