stuck by

His wife stuck by him in good times and bad.

无论境遇好坏他的妻子都对他忠贞不渝。

My fat has been with me through good times and bad, it stuck by me when all of my friends turned away, How dare you ask me to go on a diet?

我的脂肪陪伴着我度过欢乐的和不愉快的时光，当我的所有朋友都离开我时它忠于我，你怎么可以要求我去减肥？。

She often talks on the telephone to one of the few friends who has stuck by her, a high school classmate named Cynthia Lieberbaum.

她常常和自己喜欢的朋友辛西娅.莱博瑞姆，她的一个高中同学通电话。

One day, I also crossed a decayed corpse that was stuck by thousands of white worms and picked stones at edge of it.

有一天，我也从爬满白色蠕虫的即将被挖出来的尸体上跨过，去清理周边的碎石。

The iPod was ridiculed when it was launched in 2001, but Mr Jobs stuck by his instinct.

iPod在2001年上市时遭到嘲笑，但乔布斯先生凭着本能坚持下去。

One of them was Rolf Bae, killed when he was stuck by a falling serac.

罗尔夫•贝（RolfBae）就是其中之一，他被困在一个下沉的冰塔中。

Sponsors also could earn valuable political capital with Chinese officials for having stuck by the Beijing games through the protests.

通过面对抗议坚持支持奥运会，赞助商还可能从中国官方赢得宝贵的政治资本。

Despite the fact that her husband is bankrupt and an alcoholic, she still stuck by him through thick and thin.

虽然她丈夫是一个破了产的酒鬼，她仍然留在他身边一起共患难。

This symbolizes the need for kids not to run with scissors, especially if they've already been stuck by scissors.

这代表着小孩不能带着剪刀跑步，特别是他们已经被剪刀扎过。

If you're stuck by any good business ideas, now might be a good time to court investors.

如果你突然想到任何不错的生意点子，现在可能是争取投资者的好时机。

I would truly thank the sponsors who were fantastic and stuck by Milan, with none of them leaving in the summer.

我要真心的感谢这些一直支持我们米兰的人，整个夏天谁也没有离开。

In many coastal towns stuck by the tsunami, people sought refuge in Buddhist and Hindu temples, mosques and churches.

在许多海啸受灾小镇，人们纷纷在佛教和印度教寺庙、清真寺和教堂中避难，对此，宗教领袖们往往首当其冲地给予支持。

Blue entrance ribbons had been stuck by their safety pins into name after name.

入场时佩戴的蓝丝带被别针固定在了一个又一个名字上。

It stuck by that commitment in Wednesday's schedule, dedicating just about 4% of its purchasing power to longer-dated bonds.

它在周三坚持了这一承诺，只将4%的国债购买资金用于购买较长期国债。

The train was stuck by the heavy fog, and couldn't arrive on time.

火车被浓雾困住了，因此不能准时到达。

I took my dinners there, but for breakfast I stuck by Harris's humble feeding house, where I had got my first meal on my million-pound bill.

我在那儿用晚餐，可早晨还是到哈里斯家的小吃店去吃个便饭，我就是在那儿靠一百万英镑的钞票吃的头一顿饭。

Her husband was charged with fraud but she stuck by him.

她丈夫被指控犯有诈骗罪，但她仍旧对他忠贞不渝。

So disconsolate lorry drivers will, alas, still be stuck by the roadside smoking low-tax beedis.

哎，不高兴的货车司机仍会被困在路边，抽着低税的卷烟。

He was stuck by a question and felt very embarrassed.

他被一个问题问住了，感到很尴尬。

We will also add Rijkaard and Donadoni, but we have always stuck by Ancelotti through the good and the bad.

我们也会加入里杰卡尔德和多纳多尼。不过我们会一直支持安切洛蒂，不论遇到什么困难。