fight against

When the Roosevelt administration went about taking control of the economy, it had to fight against the courts the whole way.

当罗斯福政府打算着手控制经济时（实施宏观调控），他们必须处处都要和法院做抗衡。

Security Minister Oscar Alvarez said he would ensure the fight against corruption within the police force was sped up.

洪都拉斯安全部长奥斯卡•阿尔瓦雷兹说，政府将加大打击警察内部腐败行为的力度。

When the U. S. began to field the technology, officials described it as a "game changer" in the fight against Afghan IEDs.

美国开始占领技术领域，官员形容其为“抵抗阿富汗IED的游戏改变者”。

The fight against terrorism will have to be something of a hybrid.

反恐这场仗需要以混合的形式开打。

Before he took up the fight against foreign oppression and the invasion of China he was the Dean of Humanities at Beijing University.

在他开始反抗外国人压迫入侵中国之前，他是北京大学人文学科的主任。

So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and the LORD delivered them into his hands.

于是耶弗他往亚扪人那里去，与他们争战。耶和华将他们交在他手中，

He said the UK side is ready to work with China to fight against protectionism and push forward the Doha round of talks.

英方愿同中方共同努力，反对保护主义，推动多哈回合谈判取得进展。

Men of Israel, do not fight against the Lord , the God of your fathers, for you will not succeed.

以色列人哪，不要与耶和华你们列祖的神争战，因你们必不能亨通。

Roosevelt continued to fight against "Big Business, " and he led a successful crusade to break up the Standard Oil monopoly in 1907.

罗斯福持续对抗那些「大型企业」，而后又在1907年顺利打破标准石油公司（StandardOil）的独占情形。

He said the fight against tax evasion behavior of the Greek response to a serious debt crisis is an important measure taken and actions.

他表示，打击偷税漏税行为是希腊为应对严重债务危机而采取的一项重要措施和行动。

When Balak son of Zippor, the king of Moab, prepared to fight against Israel, he sent for Balaam son of Beor to put a curse on you.

那时，摩押王西拨的儿子巴勒起来攻击以色列人，打发人召了比珥的儿子巴兰来咒诅你们。

In modern anti-imperialist struggle against the anti- closure fight against the enemy as a shield, killer, leaving a number of epic stories.

在近代反帝反封斗争中成为对敌斗争的护身符、杀手锏，留下了许多可歌可泣的故事。

One of the major events of his second term was the fight against the Bank of the United States.

在他就任期间最主要的事件是他和美国银行间的斗争。

The Knights of the Round Table were ready to fight against the enemy.

圆桌骑士们已为迎战敌人做好准备。

Brazil's newly-crowned FIFA World Footballer of the Year Ronaldinho said he was committed to the fight against racism in the sport.

巴西球员罗纳尔迪尼奥刚刚荣获国际足联的本年度“足球先生”桂冠。他说，自己肩负对抗体育运动中存在的种族歧视的重任。

COMPARED with the hydra-headed fight against terror, the cold war seems to have been deceptively easy.

相比于错综复杂的“反恐”战争而言，冷战看起来似乎更令人容易理解。

And yet the e-mails will weaken the fight against climate change, while also helping to explain why skepticism seems to be on the rise.

然而，这些邮件在帮助解释为何质疑大有上升之势的同时，也将影响气候变化之战。

Some of the French soldiers and sailors who had come to help in the fight against England decided to remain here after the war was over.

在前来美国帮助反抗英国的法国士兵和水兵中的一些人在独立战争后决定留下来。

e. g. They were called up to fight against the enemy.

他们被召集起来与敌人作战。

And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.

并且我要在怒气，忿怒，和大恼恨中，用伸出来的手，并大能的膀臂，亲自攻击你们。