struck down

The Supreme Court struck down laws that denied welfare benefits to people who had resided in a state for less than a year.

年，最高法院撤销了在州人居住不到一年不享有社会福利的法律。

The Court struck down a state law under which husbands but never wives might be required to pay alimony.

法院推翻了要求丈夫但从不要求妻子支付赡养费的一项州法。

Without the amendment, I said, the law would be struck down by the courts as unconstitutional.

我说，如果不做出修正，那个法案肯定会被法院以违宪而扼杀。

And one day, the Horse struck down the King, leaving him him in a dark place, deep inside himself.

于是有一天，坐骑击落了王，把王关在一个黑暗的地方，在他的内心之中。

The trouble was that this long-standing benefit had been struck down by the Supreme Court in June as discriminatory.

不过问题是这一长期的福利项已于六月被最高法院驳回，理由是其带有歧视性。

On that view, it was unsurprising that the Supreme Court last month struck down a law that made it a crime to sell videos of dogfights.

这样看来，美国最高法院上月做出的宣布禁禁止销售斗狗视频禁的法律违宪也就不足为奇了。

Having saved the Union, freed the slaves and redefined freedom, Lincoln was struck down in his hour of triumph.

（已经）拯救联邦，解放奴隶和从头定义自由，林肯在他的胜利的时刻被打倒。

When BHP asks that the pill be struck down in the weeks ahead, it is likely to win the request, say Canadian lawyers.

加拿大律师称，如果必和必拓在今后几周提出取消这项毒丸计划的请求，很有可能获得监管机构的准许。

An honest man , strong , fearless, was struck down by a colossal power, perverted by an evil influence .

一个身强力壮，勇敢大胆，心地忠厚的老实人，给一股巨大无比的力量打垮了，给一股邪气带坏了。

these men responsible for spreading the bad report about the land were struck down and died of a plague before the Lord .

这些报恶信的人都遭瘟疫，死在耶和华面前。

Then Sibbecai the Hushathite struck down Sippai, who was one of the descendants of the giants, and the Philistines were subdued.

户沙人西比该杀了伟人的一个儿子细派，非利士人就被制伏了。

So many young men have been struck down in their youth in this terrible war.

许许多多风华正茂的年轻人在这场可怕的战争中倒了下去。

The court struck down what were known as anti-miscegenation laws in the sixteen states that still had them.

法院打倒在什么作为他们仍然有十六国的反种族通婚的法律而闻名。

Last year, the court struck down laws limiting speech about politics and making it a crime to distribute depictions of cruelty to animals.

去年，最高法院否决了意在限制政治性言论和禁止传播虐待动物图像的法律。

And the great man was struck down in the day, as John F. Kennedy was.

“在白昼伟人被雷击中倒下”，不就是说约翰肯·F·尼迪吗？

She was struck down like that, while your God looked down from Heaven and would not take her part.

她就那么给毁了，可是你的天主从天上低头望着人间，不肯帮她的忙。

Most assume the bid was struck down on national interest, rather than on competition, grounds.

多数人认为，此笔交易之所以被否，是由于国家利益，而不是竞争方面的原因。

She was struck down by polio at the age of four.

她四岁那年因小儿麻痹症死去。

Bolivia is considering pulling out of the convention if its modest proposal is struck down.

玻利维亚正在考虑退出公约，假如玻国采取的审慎提议仍遭反驳。

We are more likely to be struck down by the lassitude caused by trivial matters than by great challenges.

将人击垮的经常并非巨大的挑战，而是琐碎事件构成的倦怠。