striving

Striving can only brings out the second best of you, not the best of you. Only passion can bring out the best of you.

拼，只能带出你第二好，不能带出你的最好，只有热诚，可以带出你的最好。

Don't be turned off by the word "agile" in the title, because this is all about striving for good software designs.

不要因为在标题中出现“敏捷”一词就把书合上了，因为这本书实际上完全是关于如何竭力进行优良软件设计的。

The author took great pride in striving to be a Olympic volunteer since the event is the grandest sport gala of its kind worldwide.

争当奥运会志愿者让作者感到很自豪。因为奥运会是世界上最大的体育盛典。

and, behold, all was vanity and a striving after wind, and there was no profit under the sun.

谁知都是虚空，都是捕风；在日光之下毫无益处。

But imperfect memories alone, of course, do not guarantee anyone is always striving to be deception-free.

这仅仅是因为记忆不完整而已，当然，这也不能保证每个人都是时刻努力守信的。

If you need help with your elevator speech. Post what you do and what you are striving for below and I'll tune it up for you.

如果你需要帮助来完成你的电梯演讲的话，请标出你在进行的事情以及你正对此所作出的努力，我将为你进行一些调整。

To understand how the transition might have occurred, a handful of scientists are striving to re-enact it in the lab.

为了认识这种可能发生过的转化是如何进行的，大量的科学家们正努力在实验室内重演这一幕。

Although he and his wife divorced. he is still striving for the custody of his daughter.

尽管他和妻子离婚了。但他仍竭力争取女儿的抚养权。

Striving and value commitment was an effective predictor of job satisfaction, which explained 59% of the total variance in job satisfaction.

价值承诺为工作满足感之有效预测因子，可解释总变异量59%。

No mystery beyond the present; no striving for the impossible; no shadow behind the charm; no groping in the depth of the dark.

没有现在以外的神秘；不强求那做不到的事情；没有魅惑后面的阴影；没有黑暗深处的探索。

We were all striving for the same goal: to tell the truth, and to get useful information to our readers.

我们都在为同样的目标而努力：让大众知道事实真相，把有价值的信息传达给大众。

It can only be for this reason that the US is consistently trying to dodge any promise of striving toward the necessary 2C goal.

除了这个原因，我想不出美国为什么一直试图回避为实现必要的2度目标而做出任何承诺。

Credit is looking forward to striving with you to make progresses and create splendid future in the new century!

在新的世纪里，佳川针纺期待着与您共同努力发展，创造辉煌的未来！

Rather than striving to make that beauty into what you think it should be, just enjoy it as it is.

与其呕心沥血创造你心中设想的那个美丽，还不如顺其自然，享用现状。

But over time, Kim Jong-un has also begun to carve out his own leadership style, striving to come across as youthful and more pragmatic.

然而，随着时间的流逝，金正恩也开始形成自己的领导风格，他正努力塑造一个年轻且更加务实的形象。

Thankfully that changed and I learnt that life is all about thriving, and not striving or struggling.

多谢那个改变让我明白了生命就是为了茁壮成长，而不是自己在痛苦和困难中挣扎。

He worked more carefully, striving to be cool, though his heart was pounding against his chest and his hands were trembling.

后来，他不得不更小心地舀着，尽量让自己冷静，虽然心怦怦直撞，手不住颤抖。

When you take the time to remove the birthmark, also undermines the integrity of her original, so we do not always striving for perfection.

当你把胎记去除的时候，也破坏了她原来的完整性，所以我们不要总是追求完美。

Each stroke glows and pulsates with radiance, as if the painting itself were a living entity striving to call our attention to its beauty.

每一笔的色彩都光采亮丽，闪耀著光采，好像在画面上有生命般争妍斗丽。

What does a man get for all the toil and anxious striving with which he labors under the sun?

人在日光之下劳碌累心，在他一切的劳碌上得着什么呢？