stricken

Her mother, Samira, 36, had seen the pile of bricks in the girls' bedroom and was stricken with grief, convinced they were all dead.

Imam36岁的母亲萨米拉在女孩们的房间里看到一堆瓦砾，痛不欲生，她知道她们都死了。

Since the departure of her boyfriend, xu was fatally stricken down in spirit and teared cats and dogs without eating the least.

男友与她分手，许玉萌在精神上受了很大的打击，回到家后不吃不喝，整天以泪洗面。

and pierre , trying panic - stricken to think whether he had done anything reprehensible , looked about him , crimsoning.

皮埃尔很惊恐地回想起，他是否做了什么不体面的事，他满面通红，向四周环顾。

The Americans have said they were just trying to help the children leave the earthquake-stricken country.

这几个美国人说，他们只是想帮助那些孩子们离开这个受地震（严重）侵袭的国家。

and as for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living, stricken for the transgression of my people?

至于他同世的人，谁想他受鞭打，从活人之地被剪除，是因我百姓的罪过呢？

Hear the music of voices, the song of a bird, the mighty strains of an orchestra, as if you would be stricken deaf tomorrow.

聆听乐曲的妙音，鸟儿的歌唱，管弦乐队的雄浑而铿锵有力的曲调吧，犹如明天你将遭到耳聋的厄运。

Grief-stricken families searched the woods, the local buildings, and all the houses and barns, but there was no sign of the missing girls.

悲伤的家人们四处找寻，森林、建筑物、所有的房屋和谷仓都找遍了，但哪儿都没有这些孩子们的踪影。

Eager, panic-stricken , helpless glances were turned upon Alpatitch when he came out of the governor's room.

当他走出总督办公室的时候，那些渴求、惊慌，孤立无援的目光都投到阿尔帕特奇的身上。

The issue was that all big banks were stricken with toxic mortgage securities, and nobody knew how big their losses would be.

问题是，所有的大银行都饱含有毒贷款证券，没人知道它们的损失会有多大。

Stricken by cancer Robson had looked frail when, in a wheelchair, he made his final public appearance last Sunday.

罗布森上周日最后一次出现在公众活动中，由于受到癌症折磨，坐在轮椅上的他显得十分虚弱。

Yet it should also be remembered that pouring money and supplies into a stricken country or region is no guarantor of stability.

然而对受灾国家或地区大量金钱和物质的援助并不能保证其稳定。

Grief-stricken families searched the woods, the local buildings, and all the houses and barns, but there was no sign of the mining girls.

极度忧伤的家庭搜寻了森林、地方大厦和所有房子和谷仓，但是没有缺掉女孩的标志。

From a "stricken land" as Tugwell used to call it, Puerto Rico was being transformed into a thriving community.

波多黎各正在从一个特格韦尔经常称之为“多灾多难的地方”变为一个兴旺的社会。

i stared at it horror - stricken , not knowing what was about to issue from it.

我惊恐的看着，不知道那里会冒出什么东西。

Do not sorry, by just over You few years ago, more than just a few panic-stricken.

别难过，作者只不过比你早几年、多几次惊慌而已。

I have often thought it would be a blessing if each human being were stricken blind and deaf for a few days during their early adult life.

如果每个人在他的初识阶段患过几天盲聋症，这将是一种幸福。

He bore himself as erect as ever, and no one looking at him would have dreamed that he was stricken.

他的举止如常，无论谁看见了他，也决不会想到他病了。

Hear the music of voices, the song of a bird, the mighty strains of an orchestra, as if you would be stricken deaf to-morrow.

听听悦耳的声音，鸟鸣，管弦乐队的强劲乐曲。好像你明天就会失聪一样。

Her mind suddenly emerge out of these two terror-stricken people of the word.

她的脑海中猛地浮现出这两个让人惊恐万状的字。

The child became so terrified the she was stricken speechless, and looked as though about to swoon.

女孩子吓得一句话也说不出来，看上去就像要晕倒似的。