easter egg

"But I'll show up for the Easter egg hunt, " she said, "and the Mother of the Year tea. "

“不过在复活节彩蛋大搜寻的活动中我还是会出席”，她说，“‘年度母亲’茶会我也会参加。”

And there aren't many tourists who just show up to see a funny Easter egg in the software, or to enter junk queries.

并且没有许多游客出现在这个网站上只为了查询有趣的复活节彩蛋，或者垃圾问题。

As the Chief Easter Bunny, it was his job to hide all the eggs for all the Easter egg hunts around the world.

作为主要的复活节兔子，他的工作是将所有的为全世界复活节狩猎所需要的蛋藏起来。

It was a black and gold globe hatching(8) from an Easter egg, with pieces of eggshell on top of the globe and falling off to the side.

那个蛋糕是一个置身于复活节彩蛋阴影下的黑色和金色相间的地球。在地球上和地球旁边散落着一些蛋壳碎片。

The White House lawn filled with children today for a longstanding tradition, the Easter Egg Roll.

今天，白宫的草坪上挤满了来参加复活节滚彩蛋的孩子们，这是一项长盛不衰的传统活动。

Hayes was the first president to host the "Easter Egg Roll" for children on the White House lawn.

海斯是第一位在白宫草地上举办儿童「复活节滚蛋比赛」（EasterEggRoll）的总统。

The Easter egg radish with preserved carrots was like a dish from a Buddhist temple but tastier.

复活节蛋萝卜配上腌制的胡萝卜，像极了佛寺里做出来的菜，但味道要好得多。

Finding lifted passages in Bush's book is like an Easter egg hunt.

在布什的书中寻找剽窃内容就像在复活节寻找彩蛋的活动一般。

S. President presides an annual ceremony of Easter Egg Hunt for young children on the lawn in the White House.

美国总统在白宫草坪上为小孩子们举行年度寻找复活节彩蛋活动。

Neighborhoods and organizations hold Easter egg hunts , and the child who finds the most eggs wins a prize.

居委会和相关组织会举行找彩蛋活动，找到最多彩蛋的小孩将得奖。

And, if you would find two yolks in an Easter egg, be sure, you're going to be rich soon.

还有，如果你发现复活蛋里面有两个蛋黄，你肯定就会变得非常富有！

They've initiated the equivalent of a world-wide Easter egg hunt, talking to apparel makers from Mexico to China.

他们已经在全球范围内展开了一场类似于“复活节找蛋”的行动，与来自从墨西哥到中国的全球各地的服装生产商进行接触。

The main symbol of Easter is the Easter egg. Children like Easter eggs because they are made of chocolate. eggs are a symbol of new life.

复活节的主要标志是复活节彩蛋。孩子们喜欢复活节彩蛋是因为它们是用巧克力做的。鸡蛋是新生命的象征。

They were little Easter Egg funny one-liners that would appear only when you pressed obscure combinations of keys.

这个小彩蛋是当你同时按下未知的按键组合时便会显示一句诙谐的俏皮话。

The White House Easter Egg Roll takes place on the South Lawn of the White House in Washington on April 25.

4月25日在华盛顿白宫的南草坪上举办了白宫复活节庆祝活动。

Styled like a Faberge Easter egg, the chocolate concoction will set you back an eye-watering ?

风格像费伯奇的复活节彩蛋这种巧克力的混合物有可能会花去你2万2千英镑。

Go on an Easter egg hunt. Find the chocolate eggs.

去寻找复活节鸡蛋，找到巧克力蛋。

First, she waits for the opportune moment, when Harry is feeling emotional about his Easter egg.

首先，她等待合适的时机开口——哈利看到复活节彩蛋时正黯然神伤。

Neiborhoods and organizations hold Easter egg hunts, and the child who finds the most eggs wins a prize.

邻居及相关组织会组织复活节“寻蛋”活动，找到最多鸡蛋的孩子会赢得奖品。

So if you're planning on eating an Easter egg, you shouldn't be scoffing crisps and pastries as well.

所以，如果你打算吃复活节彩蛋，那么你不应该再去贪吃薯条和馅饼了。