stretches

Saying this, he stretches out his arm with a sparkling object in his blue palm. "What in hell is that? " Lorne says in a careless manner.

他伸出了他的细胳膊，罗恩看见那黑色的手掌上有一个闪亮的小东西。“这算什么？”他说。

By mapping stretches of Neanderthal DNA to its human equivalent, the researchers were able to complete bits of the jigsaw.

通过绘制与人类相同的尼安德特人DNA图谱，他们便能够完成一定量的拼接工作。

It convinces me that Earth is still in her swaddling -clothes, and stretches forth baby fingers on every side.

它使我相信，大地还在襁褓之中，还在到处伸出它的婴孩的手指。

Jack said he saw an alien, but he sometimes stretches the truth. It probably was just a bear.

有时会言过其实，他说看见了外星人，可是也许只是一只熊。

In an effect known as "gravitational time dilation, " gravity causes time to drag, just as it stretches space.

爱因斯坦所提出的“重力时间膨胀”的效应，认为重力会拖慢时间的流逝，就像重力会延伸空间一样。

Leon walks forward but then notices Saddler with his wand of magic. Err plaga. He stretches his arm forward, trying to control Leon.

里昂朝前行，但是随即发现撒得勒在前头。撒得勒伸出他的手并试著再度控制里昂。

Your neck stretches up as you let out a gasp. Just in time you remember what you have to say, and you blurt it out.

你抬起头然后深呼吸你大声的喘气，这时你想起来你应该说什么了，然后脱口而出。

or else she stretches out on the bed with her funnies and expects me to run and get her a glass of cold milk whenever she' s thirsty.

要不就是四肢伸开地躺在床上，旁边尽是一些滑稽连环漫画。不论什么时候觉得口渴了，都等着我跑去给她端一杯冰牛奶。

A victim stretches out a hand to ask for help in Mianzhu of Sichuan Province on Tuesday.

本周二，四川绵竹的一名受害者伸出一只手寻求救助。

When an object squashes or stretches, it appears to be made of a pliable material, if it doesn't then it appears rigid.

当一个对象驮或延伸，似乎可以作出一个柔软材料，如果没有，然后似乎僵硬。

Located just a half hour's drive from Honolulu, Waimanalo stretches out lazily along the coast like a sleeping hound.

距檀香山处于仅仅半小时的车程，纳罗伸出懒洋洋地沿着像一个沉睡的猎犬的海岸。

Among the character-building exercises to which they subjected their daughter was having her hold ice cubes in her hands for long stretches.

他们对女儿进行了大量性格培养训练，其中包括让她长时间手握冰块。

Staring at herself for long stretches of time she was occasionally upset at the sight of her mother's features in her face.

久久地看着自己发呆，她不时也心烦意乱地看到自己脸上有母亲的影子。

They make a living working many hours a day, 7 days a week, often in the dark, without a break for long stretches of time.

他们谋生在每天多小时的工作，每周7天，经常是在黑暗中，没有略长一点时间的休息。

She then turns on her back and stretches the same leg as if she is preparing for a big burnout or a chilled yoga session.

接着她转过身，又伸展着同一条腿，就好像是在为做一套能让她精疲力尽的瑜伽做准备活动。

We needed it, for the last leg was the toughest of all: the Nullarbor Plain, which stretches across the south of the country.

我们需要这么做，因为我们最后一段路程是最艰难的，那就是绵延在澳大利亚南部的纳拉伯平原。

As we make our way out of the restaurant, I notice Stringer is still moving gingerly. He stretches out a hand and says, "Be nice. "

我俩一起步出餐馆时，我注意到斯金格走路还是那么小心翼翼，他伸出手对我说，“多保重。”

THERE is no clear answer to the question of how far east Europe stretches. But Romania and Bulgaria are European by any definition.

东欧向东延伸有多远的问题，没有明确答案.但是罗马尼亚和保加利亚不管怎么说都是欧洲的。

My mind would get caught up in the narrative or the turns of the argument, and I'd spend hours strolling through long stretches of prose.

我的思想会被故事或论据的转变吸引住，我已经花了好几个小时来阅读冗长的散文了。

Just before running, do one or two easy stretches just to signal to your body that you are ready to go.

跑前作一到两组简单的拉伸，让你身体知道你准备出发了。