streamed

As he stepped off the train from New York a large crowd burst through the gates and streamed down the long platform.

他一跨下从纽约来的火车，一大群人便涌进入口处，沿着很长的月台蜂拥着跑过去。

All day it streamed rain, the island ran like a sop, there was no dry spot to be found.

雨水象倾倒似的，终日不息，小岛成了泥浆地，找不到一块干燥的地方。

Do not attempt to embed a graphic directly in a resource file because controls will not read the resource string as a streamed image file.

不要尝试直接将图形嵌入到资源文件中，因为控件不会将资源字符串读取为流图像文件。

The sky was filled with dust like a volcanic eruption, and flood waters, mud and rocks streamed onto the roads, " she said. "

“我们听到两声巨响…天空一片尘土，就像是火山喷发，然后洪水、泥浆夹杂着岩石倾泻到公路上，”她说。

The emperor's long beard streamed in the wind like the tail of a flaming red comet.

这位国王的长胡须迎风飘扬，宛如燃烧着的红色慧星的尾巴。

The acid seeped into her eyes, and streamed down her face into her mouth.

硫酸渗进她的眼睛，顺着脸颊流进嘴里。

Like be drowned of the person grasp the only a piece of kickboard, her tears, Hua of for a meantime, then streamed down.

如同溺水的人抓到唯一的一块浮板，她的眼泪，哗的一下，便流了下来。

Water streamed off the bear as it lumbered across the frozen stage and I followed intently through my camera.

当北极熊笨重的穿越冰面时受到水流的冲击，我戴着相机紧紧地跟着它。

The spirit here is better, she said, as customers streamed in and out of her shop late one evening.

这天晚上，她看着川流不息的顾客进出商店。「还是这里比较有朝气。」

Tears streamed down the mother's face as she begged me to pray that her child survive the heart operation she was about to undergo.

当这位母亲祈求我为她的孩子能在就要进行的心脏手术中存活而祷告时，她的泪水滑落在脸上。

he did not kick his feet. Instead, the water streamed past him, like wind streaming past a man falling effortlessly through the air.

他没有用力抬腿。反而，水从他脚下流过，就向风从身边轻柔地飘过。

The sense of the might and willpower of the American nation streamed up to me from the august assembly.

从这个庄严的集会中，我不断地意识到美国这个国家的能力和意志力。

She was hatless and white faced and her long grey hair streamed down her back as she lashed the horse like a Fury.

她头上没戴帽子，面孔雪白。她狠狠地抽着那匹马，灰色的长头发在背脊上飘漾。

I paused under the awning of our apartment building, as rain streamed down on either side of me.

我在我们公寓的遮雨棚处停顿了一会儿，雨就在我的身边洒落。

Watching internet-streamed programmes on a big television screen rather than on a PC makes it a "family or group activity" .

在巨大的电视屏幕上收看流媒体节目，要比在个人电脑上收看节目更像是一种“家庭或团队活动”。

Thousands of Chinese have streamed into the quake region or donated record sums of money in a striking and unscripted public response.

作为一种强烈而自发的公众反应，数以万计的中国人涌入了地震地区，或捐赠了登记下来的钱数。

His eyes streamed, his nose ran and he clung to me like a snail on a strawberry.

他泪流满面，鼻子抽搭着，紧紧抓住我，就像蜗牛附着在草莓上一样。

He got on top of the wolf and held its mouth closed. Then he bit it with his last strength. The wolf's blood streamed into his mouth.

他骑到狼的背上，使劲把它的嘴掐住，然后他用尽最后的力气咬住了狼，狼血流到了他的嘴里。

The workers streamed toward us as if they had been waiting for this.

工人们络绎不绝地加入我们的行列，仿佛一直是在等待着这么做似的。

Tears streamed down my face when I watched with respect as she pushed forward with great determination through the last miles.

泪花放出了在我的面孔下，当我观看了以尊敬，当她抓紧进行伟大的决断力通过最后英里。