stockpiles

r, Pyongyang has failed to produce a complete declaration of its nuclear activities and stockpiles it promised to submit by the end of 2007.

然而平壤方面没有兑现承诺，在2007年底前彻底申报核活动与核库存。

But part of that reduction comes as Habanos, the company that produces and sells the cigars, runs down its stockpiles.

但一部分的减产，是由于生产和销售雪茄的哈伯纳斯公司消耗了它的库存。

Roche says it has found a way to extract the active ingredient from expiring stockpiles of the antiviral Tamiflu.

罗氏公司说它发现了一种从过期的抗病毒药物达菲中提取活性成分的方法。

Analysts said the IEA's unexpected decision to use strategic stockpiles had exerted only a temporary restraint on oil prices.

分析师表示，IEA出人意料地动用战略库存的决定只是暂时抑制了油价。

The character should have reasonable stockpiles of supplies, and is able to weather major crises or extended downturns in fortune.

人物必须给出合理的收入来源产业，并且能够经受大的气候灾害或者是倒闭的不幸。

The lead market is significantly larger than nickel so funds would have amass vast stockpiles of lead to be able to push prices higher.

铅市场的规模远远大于镍市场，因此要想推高铅价，对冲基金可能需要积累大量铅库存。

The Energy Department is forecasting a flattening of oil demand in the U. S. and a buildup in oil and gasoline stockpiles.

美国能源部预测说美国的石油需求将会降低，石油和汽油库存将增加。

Maintaining huge and expensive nuclear warhead stockpiles was the cost of peace during the Cold War.

维持规模巨大、耗资惊人的核武库是冷战时期和平的代价。

Those two stockpiles give it enough enriched uranium to make up to six nuclear warheads, should it choose to do so.

这两种库存使得伊朗方面有足够的浓缩铀去制造6个核弹头，一旦他真的打算这么做。

Pyongyang is now four months late in producing a declaration of its nuclear stockpiles and activities which it promised by the end of 2007.

平壤承诺要在2007年底前提供一个核库存与核活动的清单，但是现在过了最后期限4个月。

Fukuda said many rich countries like the U. S. have their own smallpox vaccine stockpiles.

福田说许多富裕的国家都有自己的天花疫苗储备，比如美国。

The agricultural commodities price rises are the result of high demand, poor harvests and low stockpiles of food.

农业大宗商品价格上落，是需求上升、收获不佳以及粮食库存减少的结果。

Both countries have already reduced their nuclear stockpiles dramatically since the end of the Cold War.

自冷战结束以来，两国均已大幅削减各自的核武器储备。

It also sets the agreement just signed with Russia on the reduction of nuclear stockpiles into a wider strategic context.

此外，报告还把美国与俄罗斯刚刚签署的新核裁军条约纳入了一项更广泛的战略框架。

Gene banks all over the world deposit duplicate samples of their stockpiles with Svalbard for safekeeping.

世界各地的基因库把各自储藏的样本也送交一份由斯瓦尔巴德全球种子窖保管。

Belarus refused to give up nuclear stockpiles by a previous but not allowed to participate in the first nuclear safety summit.

白俄罗斯因先前拒绝放弃核储备而未获准参加首届核安全峰会。

Surging crude-oil costs, low global food stockpiles and a weakening dollar may also bolster prices, the report said.

原油价格飞涨，全球食品储备量不足，美元市场疲软都是导致粮食价格上扬的因素之一，报告中声称。

He said existing stockpiles would mitigate the impact of some closures.

现有的库存将减轻部分煤矿关闭的影响。

Industry officials speculated that China would be using the U. S. cotton to replenish its stockpiles.

业内人士猜测，中国是在用美国的棉花来补充自己的库存。

So at least short term, companies may need to maintain production to fill orders, instead of meeting them from existing stockpiles.

因此至少短期内，公司也许仍能维持生产以完成订单，而不是对着积压的库存发愁。