stockpiling

Mr Hudson said: "They're not stockpiling stock . . . they're trying to get rid of it. "

哈德森表示：“它们不是在囤积库存……它们正设法将其脱手。”

The Asians learned their lesson and began stockpiling foreign currencies to protect themselves from a run on the bank.

其他亚洲国家吸取了它们的教训﹐开始大量囤积外汇储备来保护自己免遭银行挤兑的窘境。

And if one GOP lawmaker has his way, the Department of Defense may start stockpiling the stuff.

而如果一位共和党议员如愿以偿的话，美国国防部可能就会着手囤积这些东西。

They are to capital what retailers are to clothing, trying to anticipate market demand and stockpiling accordingly.

他们对资本来说就像裁缝对于布料一样。他们试图预测市场需求和相应的市场积累。

The cash puts Apple at the head of a pack of large technology companies that have been stockpiling cash in recent years.

一群大型科技公司近年来也在储备现金，但苹果遥遥领先。

So over the past three years, the company and its overseas suppliers have begun stockpiling more postage-machine components.

因此，在过去三年中，这家公司和他们在海外的供应商都开始储备更多的邮政机械零部件。

Unlike some survivalists, Lofving has not started raising chickens or stockpiling a year's worth of food and ammunition.

与一些幸存主义者不同的是，罗夫林没有开始养鸡或储备一年的食品和弹药。

But surpluses are likely to swell again as the exceptional mix of a global slowdown and China's stockpiling of commodities comes to an end.

但随着全球经济放缓和中国囤积大宗商品的行动告一段落，贸易盈余很可能再次膨胀。

The peculiar life cycle of the freshwater eel was almost tailor-made for the harvest season, and for stockpiling food for the winter.

鳗鱼特殊的生活习性非常适合秋季捕捞，之后贮藏起来作为过冬的食物。

The few foreigners left in Yemen are either making plans to leave or are stockpiling food.

为数不多留在也门的外国人正打算离开或储备食物。

Second, greater stockpiling around the world will intensify pressures on commodities as a whole.

第二，全球各地加大囤货力度，这将加剧所有大宗商品的压力；

Health officials around the world are stockpiling Tamiflu to prepare for a potential flu pandemic.

世界各地的卫生官员正在贮备Tamiflu以应对可能出现的流感大传染。

ON AUGUST 1st the UN's Convention on Cluster Munitions, banning the manufacture, use and stockpiling of cluster munitions came into force.

8月1日，联合国关于禁止生产、使用和储备集束弹药的公约开始实施。

On the contrary, the field must be narrowed to agents of reasonable cost, suitable for stockpiling, whose production could be expedited.

相反，该领域必须缩小到合理的费用，适当储存，其产量会加快完成。

Moreover, not all the buying is the result of stockpiling and speculative demand.

而且，并非所有的买盘都是储存和投机性需求的结果。

Howard Jacobson, the most recent Booker prize winner, spent more of his youth stockpiling books than reading them.

最新BookerPrize获得者HowardJacobson童年时花了更多的时间在囤书而非读书上；

We employ this approach to value stockpiling of antiviral drugs as a precautionary measure against a possible influenza pandemic.

我们聘请作为一项预防措施，防止流感大流行可能将此值抗病毒药物储存方法。

That includes stockpiling of face masks and drugs, as well as some additional supplies and production contracts for vaccines.

这包括储备口罩和药物，并签订额外的疫苗供给与生产合约。

I store energy , like a battery, by stockpiling sugar (carbohydrates, glucose and fat) until you need it.

我像电池一样帮你储存能量，包括醣类及脂肪，供你所需。

The region lacks laboratory capacity for confirmation of epidemic-prone diseases and stockpiling of emergency medicines and equipment.

该地区缺乏确认易流行疾病的实验室能力和一定库存的应急药品和设备。