stash

Her mother, Xing Xiuqin, 60, bragged that she managed to stash away 80 percent of her income before retiring.

她的母亲邢秀芹吹嘘说自己退休前的收入80%都设法积攒了下来。

Mike: Well you know, if I were dad and I wanted to hide the mementos of some tragic mistake, I know where I'd stash them.

迈克：假如我是爸爸的话，有什么见不得人的东西要藏起来，我会藏个好地方。

Later the Americans revealed his stash of porn, and videos of him watching himself on television.

后来，美国将他收藏的色情片、以及他观看电视上自己形象的视频公之于众。

Just a few little pills in a pouch that you can stash in your car, pocket, or briefcase.

短短数少丸一小袋，你可以藏在你的车，口袋，或公事包。

When a toddler wants to do something, like get a stash of chocolate you've hidden on top of the fridge, he'll figure it out.

当蹒跚学步的孩子想做某件事，比如找到你藏在冰箱上面的巧克力，他会找到办法。

"Found down in the Dirksen excavation, " he says. "Thought I could stash them in here a few days, but phew. Can you believe it? "

“德克森中心挖地基的时候发现的，”他说。“我原打算可以把他们在这里藏几天，谁想这么臭。难以置信吧？”

This encouraged officials to stash their wealth abroad, out of reach of any future expropriation.

这鼓励官员藏匿他们的财富在国外，无法接触的任何未来的征用。

To her surprise, staff members began to open their purses and empty their pockets to add to Kinzie's stash.

令她惊讶的是，员工开始打开自己的钱包，拿出口袋里的钱，加到坎齐的礼物堆里。

Stepping off the road near the rise of a small ridge, they dug a pit and buried a stash of treasure in the ground.

在靠近一个小山脊的时候，他们向路旁走去，挖了一个洞，是的，那就是宝藏的归属之地。

I raided my stash of fabric that was given to me earlier this year when a relative wasn't going to do a project she had planned.

我赶紧翻出了我的针线包，这是今年早些时候一个亲戚因为没有按计划做她想做的东西而给我的。

Woodburn gathered up his own stash of slightly worn sneakers , then put out a call to teammates and the town .

伍德伯恩将自己收藏的只是一点点损坏的运动鞋收集起来，然后还向队友和城镇居民发出求救电话。

When the king notices Noot's stash of doll-size treasures, he declares her the Umbrella Queen, "because she paints from her heart. "

当国王知道了闹特储藏的玩具宝贝时，他宣布她为雨伞王后，“因为她用心灵来描绘”。

Clear surfaces of books, dishes, magazines, toys etc. Stash the box in a spare bedroom or other room that visitors will not enter.

书、摆设、杂志、玩具等等都擦干净，然后先把箱子藏到空闲的卧室或者其他客人们不会去的房间。

Need an easy-to-stash but sturdy stool for occasional guests or work spaces?

您需要在工作场所或者为偶尔到访的客人准备一把便于收藏但又结实的凳子吗？

My husband decided to install a light switch in our master bedroom. Cutting into the wall, he discovered a stash of bottles and boxes.

老公要在我们的主浴室里装一个电灯开关，在墙上凿了个洞之后，他发现了一堆隐藏的瓶瓶鑵鑵。

And he wants to sell some of the IMF's stash of gold to pay for the write-off of its loans.

同时他还希望出售IMF的黄金储备用以偿还勾销的贷款。

Stash them with your toiletries and I will share my pills with you.

藏匿您的洗浴用品，我将与大家分享我的药丸。

Rather than overrule the masses, Skinner came up with his own solution: He keeps a stash of the old lids on hand.

但斯金纳并没有否决大多数人的意见，而是想出了自己的解决方案：他存了一批旧盖子留着自己用。

The China threat has become well-embedded as a motif of American politics, with a stash of China-bashing bills always lurking in Congress.

来自中国的威胁作为美国政治的主题已经根深蒂固了，美国国会也总是随时会执行一些痛击中国的议案，尽管这些都没有明显化。

This time, the police weren't hunting for a secret stash of drugs, guns or money.

这一次，警方并不是要歼灭一个隐匿的毒品、枪支或黑钱据点。