stint

"The gap was pretty similar throughout the stint, but then Kimi started to run two tenths quicker and I started to push again, " he said.

“停站前后差距太微弱了，但是小冰开始快了，所以我不得不再赶一下，”他说。

Much of Mr Romney's fortune, which some estimate at $250m, is thought to come from his stint in private equity, but no one knows how much.

罗姆尼大部分的财富，被认为来自他在私人股权投资基金的份额，据估计有2.5亿，但是没人知道到底有多少。

NEAR the end of his eight-year stint in office, Dick Cheney was asked if he had any advice for the incoming staff of Barack Obama.

美国前副总统迪克。切尼在八年任期行将到站时，曾被人问到对于下一任副总统有什么建议。

If I dance with you I cannot spin my stint and then my mother will scold me.

如果我再跟你一起跳舞，就不能纺完我的纱，我母亲会责怪我的。

However, his La Liga stint hasn't been the happiest and he's desperate for an Italian return after losing his place in the side.

然而，他的西甲联赛一直很不开心，在失去主力位置后他不顾一切的想重返意大利。

"Know your enemy" was his motto, as well as the title of his book about a late stint as chairman of the Joint Intelligence Committee.

“了解你的敌人”是他的箴言，这也是有关他随后担任联合情报委员会主席期间生活的一本书的名字。

Great start from the pole, great first stint and then it looked as if you had to work very hard to sustain the pressure from Fernando.

从杆位开始的出色发车，出色的第一阶段，之后看上去你必须非常努力才能继续保持对费尔南多施压。

In front of his expectant fans, the German maestro will then end his stint with a first outing in his personal FXX GT machine.

之后驾驶他私人的FXXGT赛车首度在对自己期待已久的车迷面前出场，进而结束自己此次的表演。

Or do a speed-cleaning stint once a week for two hours, and don't clean the rest of the week.

或者每个星期只花两个小时来进行快速清洁，然后其余时间完全不做。

Rudd's knowledge of the language and a stint as a diplomat in Beijing do not necessarily lead to admiration for China's government.

陆克文通晓中文以及做过一阵子驻北京外交官的经历并不一定导致对中国政府的赞美。

I arrived in Moscow a week later, beginning a three-year stint as a Russia correspondent.

我在一个星期后抵达莫斯科，开始为时三年的驻俄罗斯记者生涯。

If he's gone too far, and the public simply view his stint in rehab as a publicity ploy, it could end up backfiring on him.

如果他做的太过分，大众觉得他的悔过自新只是宣传伎俩，那将适得其反。

The lap-times during the second stint had not suggested he had that performance in reserve.

而在比赛第二阶段中的单圈计时并没有显示他曾保留了实力。

Ted Waitt was unable to revive Gateway, the computer-maker he founded, when he returned for a second stint as boss in 2001.

泰德•维特在2001年返回再次担任老板时，没有能够挽救他创办的捷威计算机制造公司。

After attending Brigham Young University for one year, he had served a two-year stint as a representative of his church in South Korea.

他在中学时是校足球明星，在上了杨百翰大学一年后，他作为他所在教会的代表到韩国服务了两年。

Returning to the United States, he served a two-year stint in an Atlanta prison for smuggling Italian immigrants into the country.

刑满释放回到美国后，他又在亚特兰大一处监狱服刑2年，罪名是偷渡意大利移民进入美国。

During her stint with top Swedish club Umea IK, the big toe on her left foot was stomped and affected her preparations for the World Cup.

在瑞典于奥默俱乐部效力期间，她左脚大脚趾被严重踩伤，从而影响了她世界杯的备战。

He set the second fastest lap of the race, albeit four-tenths shy of Schumacher, and was the fastest man out there in the final stint.

他在比赛之中创造了第二快的圈速，虽然比舒马赫慢了0.4秒，但在最后一个阶段的比赛中却是速度最快的车手。

stint at the show, she was used as the factory demo car staring in the road test of the motor and staying on with the works until 1934.

自从“她”在展览会上初露身手之后，“她”就一直被当作发动机路试中工厂演示车型的明星，直到1934年才退役。

Schapiro was appointed to a first stint at the SEC in 1988, to fill what she said was called its "woman's seat. "

1988年，夏皮罗头一回被分配到证关会的工作，用她的话说叫填补“女性岗位的空白”。