Today, however, many young people believe they have no chance of getting anywhere without a couple of stints of unpaid work behind them.
不过,现在许多年轻人相信,如果没有几段无薪工作的经历,他们就没有任何取得进展的机会。
Most teenagers with a games console tend to game not in short bursts, but in long stints (upwards of an hour).
对绝大多数青少年来说,他们更倾向于玩历时较长的游戏(一小时以上),而不是需时比较短的爆炸游戏。
Both have had long careers in public life, including stints at their finance ministries and heading their national central banks.
两人都长期担任公职,有过在本国财政部工作和领导各自国家央行的经历。
Aged just 25, she had picked up a camera after stints as a nurse and teaching peasant farmers to read.
她当年只有25岁,在当过护士和教过农民认字后,拿起了相机。
In the continuing program, candidates spend three months in the U. S. including stints with major airlines and aircraft manufacturers.
参加进修项目的人员在美国学习3个月,其间还可与美国主要航空公司和飞机制造商进行交流。
And both before and between his stints at the White House, he was a journalist.
在成为白宫发言人之前,及两次服务期之间,他一直是作为记者。
The majority of opportunities involve short-term stints working on long-term projects alongside scientists or other experts.
大多数这样的工作都是为长期项目中的科学家或其他专家提供短期协助。
But Sheikh Hasina, too, faced 13 charges, including extortion and conspiracy to murder, from one of her previous stints in power.
而谢赫.哈希纳同样面临13项指控,包括敲诈勒索和参与谋杀,与她以前在权力上的慎用有所区别。
His solution was to become an intercontinental commuter, working six-week stints in India followed by two-week breaks back home in Glasgow.
他的解决之道是成为一名洲际通勤者,每在印度工作6周之后,就飞回格拉斯哥家中休假两周。
It is ever so humble, but the usual dwelling for road warriors on long stints out of town is no place like home.
说来很可怜,常年奔波在外的经理和商人,通常找不到一个象家一样的住处。
Then you can consider doing some shorter stints in one or two other job functions to get a general understanding of how they work.
然后,你就可以考虑短期地做一两项其他的工作,从而对它们的运作方式有一个大致的了解。
Her life as an artist started in her 30s, after unhappy early stints in industry and teaching.
早年在工业和教育领域多次碰壁后,她在30多岁时开始了她的艺术生涯。
Its personnel worked part-time but had substantial military experience, including stints in Afghanistan, and were primed for rapid response.
其成员都是平民兼职,但有大量的军事经验,包括曾前赴阿富汗执行任务,而且经过充分训练,可以迅速作出反应。
A subsequent album, "Oh, My God, " included guest stints from veteran jazz trumpeter Jimmy Owens and synthesizer player Bernard Wright.
随后专辑:“噢,我的上帝”,列入任期客人吹鼓手从老爵士乐理欧文斯和集大成选手贝尔纳赖特。
He starts at center for the Phoenix Suns, after previous stints with the Miami Heat, the Los Angeles Lakers and the Orlando Magic.
他目前在凤凰城太阳队效力,之前他效力的球队包括迈阿密热浪队、洛杉矶湖人队和奥兰多魔术队。
Two casino complexes draw top celebrity chefs, while locals returning from stints abroad are busily setting up hip new bars and lounges.
两大综合性娱乐场吸引了顶级的名厨,在海外打拼回国的当地人也在忙着开出时髦的新酒吧和休闲吧。
UKCMRI will provide them with generous financial support for up to two six-year stints.
中心将会为他们提供慷慨的财政援助,以支持其多达两个的为期六年的项目。
Seats are comfortable, though not really well bolstered for enthusiastic stints behind the wheel.
座位舒适,但没有真正的热情支持以及背后的车轮效力。
And after giving their resume a boost with stints in reputable fine-dining institutions, many find their calling in simpler foods.
简历里增加了在知名大饭店工作的骄人经历之后,很多厨师却发现内心里其实更喜欢做简单的饭菜。
He can fly in and fly out 17 times a year for two-week stints, like I do, and he'd be silly not to.
他可以像我一样每年来回17次,每次工作两周。如果他不干,那他就是傻瓜。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系