stemmed from

Coca-Cola said the rumor stemmed from an issue with Brazilian orange products a year ago, but that the truth had been distorted.

可口可乐表示谣言源于一年前巴西橙原料的问题，但是真相被扭曲。

Zeng Guo-fan is able to accomplish something big business is, fundamentally speaking of his success stemmed from his tireless attitude.

曾国藩之所以能成就一番大事业，从根本上说他的成就源于他不倦的学习态度。

The company, in part, said the decline stemmed from Brazil, where implementation of new technology caused disruptions.

该公司说，利润下滑部分源于巴西，因为在巴西实施新技术影响了业务。

The losses stemmed from unauthorized derivatives-trading bets, according to a person familiar with the matter.

据知情人士透露，未经授权的衍生工具交易对赌导致了上述损失。

The authors speculated that the susceptibility to flattery stemmed from a simple desire to feel good about themselves.

研究者猜测，人们容易受奉承的影响源自于人们想对自己感觉更好的简单渴望。

Ellen's acquiescent approval of her husband's ideas stemmed from her fear that he would beat her.

艾伦默默地同意她丈夫的意见，是因为害怕他会打她。

Shockingly, two-thirds of that stemmed from supposedly triple-A CDOs, which by then were deemed to be worth only half of their face value.

令人震惊的是，其中三分之二是由所谓的“AAA”级CDO造成的——当时，人们认定这种工具的估值仅为其票面价值的一半。

Guo Yuhua, a sociology professor at Qinghua University in Beijing said the minghun custom stemmed from both dread and sympathy for the dead.

北京清华大学的社会学教授郭玉华说，这种冥婚习俗产生于对死者的恐惧，同时也是对死者的同情。

Heaven and hell are stemmed from the heart and behavior. Fear not the hell, but the deflection of the heart.

天堂与地狱皆根植于内心与行为，可怕的不是地狱，而是心理的扭曲。

Mr. Dunn said the store idea stemmed from customers' requests to try on items before a purchase.

邓恩说，顾客要求在购买商品前进行试穿，正是这种需求催生了实体店的想法。

His decision to lock up his daughter stemmed from a need to compensate for the years during which his mother dominated him.

他将女儿禁锢起来的决定源于一种需要，去补偿他母亲对他多年的支配。

It all stemmed from my childhood, and I'd never be able to overcome that.

这种心态都源于我儿童时代的贫困生活，我根本无法克服。

Welch's profound grasp of General Electric stemmed from knowing the company and those who work for it like no other.

韦尔奇能将通用电器公司运之掌上，在于他对公司和员工的情况了如指掌。

The generous terms of the original deal stemmed from it being among the first crop of investments by western banks in Chinese lenders.

最初的交易之所以条件慷慨，源于美国银行是首批投资于中国银行的西方银行之一。

The change is actually twofold, and much of the problem has stemmed from a failure to understand this.

改变事实上是双重的，大部分问题出在对此没有足够的认识。

In our case, it stemmed from the fact that the school we were at was very afraid we were going to leave.

我所在的那家学校的情况也一样，问题的根源则在于，学校总是担心我们会随时走人。

In a recent report to the WTO, China said it disagreed with the ruling, which stemmed from a complaint the U.

在最近中国向世贸组织提交的一份报告中，中方称其不同意世贸组织的裁定，但是原意遵守和执行裁定的内容。

I suppose my confusion stemmed from the fact that I misunderstood what ksplice was.

我认为我的疑惑来源这么一个事实，我错误理解了KSplice。

Much of the recent good economic news in the euro zone, the U. K. and Japan has stemmed from strong export data.

最近欧元区、英国和日本的乐观经济消息，很大一部分都来自于强劲的出口数据。

This belief stemmed from early exposure to sad British pop music and a total mis-reading of the movie 'The Graduate'.

这份信念来自早期接触英国流行哀歌以及对电影《毕业生》完全会错意。