arise from

The superstition seems to arise from the belief that mirrors don't just reflect your image; they hold bits of your soul.

这个迷信似乎源自以下说法：镜子不仅可以照出你自己；它们还装载着你的一部分灵魂。

Of course, there is also one which arise from the angle bisectors, but I cannot recall off hand if it has a special name.

当然，还有源自角平分线的三角形，但我现在我无法马上想起它的特殊名称。

However, we believe that this intersubjective reduction and all the problems that arise from it have much preoccupied Husserl.

然而，我们相信主体间性还原和由此所产生的所有问题已经被胡塞尔先期思考过了。

But if you stand there watching him for a while, a feeling of awe will arise from the bottom of your heart.

可当你站在那儿观看一会儿，一股敬畏之情就会油然而生。

and of men to guard this Heaven_favored land against the mischiefs which without His guidance might arise from an unwise public policy.

守卫着这天主恩惠的土地而不受由错误公共政策引起的危害。

You can only hope to contain them and attempt to make sure that no more problems arise from the already existing ones.

你只能期望控制他们，并尝试确保不会再出现更多的问题。

Now, but for those of us who are a little bit more practically-minded, two questions immediately arise from his observation.

你看，想我们这些稍微有些实践头脑的人，就他的研究上，两个问题会立即产生。

She judged it unkind to her sister to mention to their father grounds of anxiety which might arise from her own imagination.

要是把焦虑的原因告诉父亲，她又觉得对不起妹妹，因为这无非出于自己的臆测。

Resentment against your work seems to arise from the fact that people don't understand it .

由于人们不理解你的工作，所以才不喜欢。

the Employer shall not be responsible for any claims which may arise from the use or otherwise of any access route.

雇主不应对由于任何进场通路的使用或其他原因引起的索赔负责。

Fundamental risks are those which arise from causes outside tile control of any one individual or even a group of individuals.

基本风险是指那些由超出个人甚至是群体的原因引起的风险。

Let me turn to a third issue: global crises that arise from the constantly changing microbial world.

我现在想谈一谈第三个问题，即不断变化的微生物世界引发的全球危机问题。

Student: I think in general, we have to ask where do our moral obligations arise from anyway.

学生：我认为总体上说，我们得问我们的道德义务是从哪里产生的。

Sustainable values arise from within company cultures and focus on long-term priorities that do not waver during bursts of volatility.

可持续价值观来自于公司自身的文化，专注于长期优先考虑的事情，即使在经济动荡的时候也不动摇。

The associate professor added that 'such confidence may arise from attractive people's general sense of their high mate-value'.

这位副教授又说，“这种自信起源于长相较好人通常都觉的自己对异性是很有魅力的。”

In The Tipping Point, the idea was that discontinuities arise from network effects.

《引爆点》阐述了突变点产生于网络效应。

And with NKS, I had a paradigm for understanding how all sorts of complexity could arise from simple rules.

有了NKS，我就有了一个理解各种复杂事物如何产生于简单规则的范式。

We can only hope to contain them and attempt to make sure that no more problems arise from the already existing ones.

我们只能寄希望于容忍这些问题，并努力确保不再有新的问题从原有问题滋生出来。

About a fifth of the losses in dollar terms arise from the depreciation of many currencies against the US dollar.

这些损失以美元计价，其中约五分之一源自于许多货币兑美元汇率的贬值。

Committed fixed costs usually arise from the possession of facilities, equipment, and a basic organization.

固定成本的产生通常源于对基础设施，设备和基本团体的拥有。