so long as

An ideal will never give up a dogged pursuer. So long as you do not stop pursuing, you will bathe in the glow of your idea.

理想不会抛弃坚持不懈的追求者。只要不停止追求，你就会沐浴在理想的光辉中。

Money can help you find more happiness, so long as you know just what you can and can't expect from it.

款项可以救助你找到更多的高兴，只要你知道你是什么东西能和不能指望它。

Do not bring out the next important documents and deposit cards, to be placed in a safe place, so long as enough cash to go out like pull.

下次出门不要带重要的证件和存卡，要放在安全的地方，出门只要带足够的现金就好拉。

So long as China's growth is strong and 'the money went into the real projects, they should be OK, ' he said.

他说，只要中国经济增长强劲，借贷的确投入到真实的项目中，就不会有问题。

So long as it was only a question of rent or settling with the traitors, the upper circle of the peasantry had played a prominent role.

在只涉及到减租和清算汉奸的问题时，农民中的富裕阶层曾经起过重要的作用。

Humanitarian work for the UN, he concluded at the time, was a fine pursuit so long as it was kept as far away as could be from UN politics.

只要尽可能远离联合国政治，那么联合国的人道主义救援工作就是一项美好的事业。

It was a system of impersonality; it made no difference who you were, so long as you could master its rules.

这是一项不牵涉个人感情的制度，只要你掌握规则，你是谁都无关紧要。

Such people do not care whether their policies are in the interest of their countries or not, so long as they achieve their personal goals.

这样的人，只要能够达到他们的目的，是不会关心这些政策符合国家利益与否。

So long as you become used to be conscientious in doing everything painstakingly , you are sure to become a responsible and diligent man.

只有用心然后尽力慢慢地习惯了，自然会成为一个有责任心、专心的真心人。

So long as you are happy , it doesn't matter how much I will suffer.

只要你幸福，我受多少苦都不要紧。

An acne problem is not a problem , so long as you know wise acne skin care tips .

痤疮的一个问题，并不是问题，只要你知道英明痤疮护肤贴士。

The New World is still new so long as it is possible to slip away into the wilderness, to live by the sense as wild animals do.

只要你能够溜进荒野，象野兽那样靠五官生活，新世界还是新的。

An allusion to any advocate would have accomplished the same so long as the name of the selected person was familiar to the reader.

只要所选的人名为读者所熟悉，任何拥护非暴力抵抗的人名都可以达到同样的效果。

leave native place, left all, has gotten rid of all, gave up all. . . So long as you to do not abandon, I can to not abandon.

曾经为一句话，我背井离乡，离开了一切，抛弃了一切，放弃了一切…只要你不离不弃，我就会不离不弃。

Replicas aren't always a bad thing, so long as you know you may get what you pay for.

不过，山寨自有其吸引之处，只要你自己心里清楚要的到底是什么。

What right, then, but that of power, can authorise the punishment of a citizen so long as there remains any doubt of his guilt?

那么，除了权力之外，还有什么能在一个公民的罪行尚未明定的时候就加于他此种惩罚呢？

My dear , so long as you let me have such a little, little world, I'll be very much indebted to you.

亲爱的男朋友，如果你能给我这样一个小小的世界，我会对你充满深深的感激。

The ratings are also irrelevant so long as Greece does not need to access the capital markets, which means at least the next two years.

此外，只要希腊不需要利用资本市场（这意味着至少今后两年期间），评级就是无关的。

It seems that the world becomes smaller nowadays. You could be found wherever you are so long as you take the mobile phone with you.

如今，世界似乎越来越小了，只要你带上手机出门，不管你在哪儿，你都会被找到。

To go on a journey is often worrisome , but so long as one lives he proceeds on his life's journey.

人在旅途，难免有不安与困惑伴你同行，但不管怎样，你都要继续自已的人生之旅。