steelworkers

The WTO case filed yesterday was one slice of a complaint filed with the U. S. trade office on Sept. 9 by the United Steelworkers union.

昨日这起世贸申述案只是美国钢铁工人联合会9月9日向美国贸易办公室提出的申述要求中的一件。

And the United Steelworkers' union has asked for duties to be imposed on Chinese tyre imports under a little-used law known as Section 421.

美国钢铁工人联合会呼吁使用第421章法案（允许美国单边对中国采取措施的法案，很少被使用）对中国进口轮胎强加关税。

They view the White House's move as pandering to a powerful constituency -- in this case, the United Steelworkers.

他们将白宫的举动视为迎合强势的选民——在这个案例中，指的是美国钢铁工人联合会。

Under Mr. Bloom's guidance, the United Steelworkers gave up pay, job security and benefits in a bid to help the industry recover.

在他的指导下，美国联合钢铁工人工会（UnitedSteelworkers）放弃了工资、就业保障和福利等方面的诉求，为的就是帮助美国钢铁工业复苏。

in fact, the only organization willing to file a complaint was the steelworkers union.

实际上，只有一个组织提出不同意见——这就是钢铁工人联合会。

The complaint was brought by the United Steelworkers union, which said a surge of Chinese tire imports have cost thousands of U. S. jobs.

当然抱怨随之而来，全美钢铁工人联盟认为，中国轮胎的大幅进口，已经使得美国丧失了数以千计的工作岗位。

Noticing this, the nation's steelworkers, represented by the United Steelworkers of America, made a demand for higher wages.

注意到这一点，国家的钢铁工人，以美国钢铁工人联合会为代表要求获得更高的工资。

Steelworkers and [font=Arial]coalminers have to face grim economic reality and see their companies liquidated; bankers, it seems, do not.

钢铁工人和煤矿工人不得不面对公司破产这一残酷的经济现实；而银行的境地似乎不致[font=Arial]于此。

Steelworkers and coalminers have to face grim economic reality and see their companies liquidated; bankers, it seems, do not.

钢铁厂的工人和煤矿工人不得不眼睁睁地看着他们的工厂倒闭，银行职员似乎不必如此。

The International Trade Commission recommended tariffs following a case brought by the United Steelworkers union.

此前，钢铁工人联合会（USW）提起了一宗针对中国轮胎的诉讼。

Separately, the United Steelworkers union is urging Washington to investigate China's policies in various clean-technology industries.

另外，美国联合钢铁工人工会（UnitedSteelworkers）敦促华盛顿对中国各种清洁技术行业政策发起调查。

The United Steelworkers union on Sept. 9 launched a trade complaint against China over subsidies of its clean-energy technology.

美国钢铁工人工会9月9日发出了它对中国过分补贴其清洁能源技术的投诉。

The United Steelworkers union and seven U. S. companies, including U. S. Steel Corp. , petitioned for the duties.

美国联合钢铁工人工会和包括U.S.SteelCorp.在内的7家美国企业请求对中国出口商征收反倾销税。

Some of the steelworkers rioted and beat to death Chen Guojun, a Jianlong representative.

一些钢铁工人暴乱并将建龙派出的代表陈国军殴打致死。

The U. S. International Commission will hold a public hearing on the case on Dec. 1, the Steelworkers said.

美国联合钢铁工人工会说，美国国际贸易委员会将在12月1日就此事召开一次公开听证会。

The move followed a complaint of unfair practices by the United Steelworkers Union.

此前，美国钢铁工人联合会（UnitedSteelworkersunion）已就中国方面的不公平做法提出申诉。

The Steelworkers action comes at a delicate moment for the Obama administration.

钢铁工人工会的的控诉对奥巴马政府来说正值一个微妙的时刻。

Coal miners and steelworkers can identify with the inherited resolve of the lead and zinc miners here.

煤矿工人和炼钢工人可以继承这儿领导力的决定权，他们等同于这儿的锌矿工人。

The steelworkers union said that "President Obama showed again today that fighting for U. S. workers and their jobs is his top priority. "

美国钢铁工人工会说“今天奥巴马总统再是展示了为美国工人和其工作岗位而奋斗是其最优先考虑的事情。”

AAM represents some U. S. manufacturers and the United Steelworkers of America.

AAM代表了美国一些制造商和钢铁工人的利益。