starvation

Or, to put it more bluntly, he ordered his army to inflict starvation on every man, woman and child in Misrata.

再把这句话说得更直接点，他命令他的军队对米苏拉塔的每个男人、女人和孩子实施饥饿攻势。

It can be hard to ask a generation that remembers mass starvation to consider fat and meat the enemy.

要想让经历过大饥荒的一代人将脂肪和肉视为寇仇，可能并非易事。

In that respect they're more like the small man of Confucius's day, always one bad harvest (or ruler) away from starvation.

从这个角度而言他们更像孔子时代的“小人”，饥荒年间总是急于逃亡。

He said he was a loyal subject but all that changed when his father and mother died of starvation during the famine in the 90s.

他说他曾经是个忠诚的子民，但当他的父母死于90年代那场饥荒之后一切都变了。

The money and the time we spend on pets is simply not our own to spend as we like in a time of widespread want and starvation.

我们花在宠物身上的金钱和时间在广泛渴望帮助和饥饿遍布的时代绝对不是我们可以随心所欲花费的私有物。

Yet it has no choice, for two reasons: North Korea is a nuclear menace; and some of its people risk starvation.

然而外界别无选择，基于两个原因：朝鲜的核威胁，它的一部分人民面临饥饿的威胁。

The matter should be presented in the light of what human societies have always done in the face of intractable starvation.

当人类面临棘手的饥饿问题时，按照人类社会一贯的表现，这种情况应当会出现。

Losing your job is unlikely to condemn you to starvation and death; losing a relationship won't condemn you to a life of unrelenting misery.

一次失业不会让你挨饿受冻，一次失恋也不会让你终生孤苦无依。

"But it is not as if we will go back to an era of mass starvation, " he said.

但他说道：“这并不是说我们好像就会回到那个民不聊生的时代。”

Not much later, though, starvation caused Crazy Horse to surrender to US troops. He was killed while trying to escape.

但不久后，饥饿迫使「疯马」必须向美国军队投降，而他在试图逃跑时被杀死。

Sean: She was a child of the war and of near starvation, who'd been rescued by. . . by UN organization.

肖恩：在二战期间，她是一个孩子，几近饿死，后得到了联合国组织援助。

This situation could cause client starvation if the log data must be communicated over the same network used to communicate with clients .

如果日志数据必须在用于和客户端进行通信的网络上进行通信，可能会导致客户端资源不足。

Widespread malnutrition and starvation in at least some parts of the country is a reality in North Korea.

至少在朝鲜部分地区存在普遍的营养不良和饥荒，这是现实。

The greatest threat to health in North Korea is usually seen as inadequate food supplies and periodic starvation.

朝鲜人民最大的威胁通常认为是食物供应不足和周期性断粮。

Indeed, Kim Jong-il appeared to have ruled over a country wracked by poverty and starvation.

金正日统治的这个国家早就因为贫困和饥饿而显得破败了。

The new mother waits for her mate to return for his far origin until near starvation if she must.

新妈妈等待她的伴侣回巢，她知道饥饿临近时他才会回来，而这些对她来说是必须的。

Though subjected to a starvation diet and branded a liar by the nefarious man of God, Jane endures.

简爱挨饿受苦﹐又被那个恶毒的神职人诬指为说谎者﹐但她熬了过来。

the relief policy had averted starvation , no doubt , but suicide , personal quarrel , unhappy homes.

救济政策无疑缓解了饥饿，但却不能阻止厌世自杀、互相争吵、家庭不和。

The man had not eaten for two days, and now was the added fear of starvation.

整整两天，男人颗粒未进，快要饿死了，这使他更加恐惧。

Semi-starvation is not, however, a course of action most people would be willing to undertake in the hope that it might prolong their lives.

尽管半饥饿可能会延长人们的寿命，可多数人也不会因抱此期望而让自己处于半饥饿状态。