candy

You know how tempting it is to walk into a coffee or candy shop.

你知道，进入一家咖啡店或者糖果店是多大的诱惑。

Specializing in manufacturing candy machines, the company is geared to the service for clients all over the world.

公司面向全世界的客户，专业生产糖果机械。

Instead of giving it a firm yank, she waggled it inside my body as if she were whipping up cotton candy.

她采用的方法不是猛然拉掉管子，而是在我的体内轻轻摆动这根管子，就好像在做棉花糖一样。

All this time Snubby Nose sat up in his pink wrapper drinking tea out of a pink cup and eating pink wintergreen candy.

在这一切发生的时候，翘鼻子穿着他的粉色晨衣坐起来，从粉色茶杯里喝着茶，吃着粉色的薄荷糖。

Finally, he gave children all honey-flavor Lifesavers. The children sucked on the candy for a while, but they couldn't decipher the taste.

最后，他给所有孩子们蜜糖味的救生糖。孩子们嘬了一会糖块，可他们无法分辨出这个味道。

'We're sort of like kids in a candy store right now in terms of tracking high-quality folks, ' he says.

“在寻找高素质人才方面，我们就像是进了糖果店的孩子，”他说。

If I had a choice between a year of unlimited Easter candy and a year of unlimited sleep, I'd say "Bye-bye Cadbury" and "Hello, bed! "

如果能让我在一年内无限制地享用复活节糖果和一年内能享受无限制的睡眠之间做选择的话，我会说“再见，吉百利糖果”和“你好，床榻！”的。

Since the candy doesn't melt and is "practically indestructible" during transit, it was the perfect food to ship overseas to the troops.

因为这种饼干不会融化，而且它在运送时，几乎不会损坏，所以它是运送到海外军队的最佳食品。

No one to repair it, but the general can not air conditioning, so people do not know which hired the office of a large candy jar the water.

没人来修，但总不能不开空调，于是不知道办公室哪个人找来了一个大糖果罐接水。

"Okay, " John replied. "But since it's going to be a long night, would you mind if I devour a candy bar before we start? "

“好的，”约翰回答，“可既然我们又要熬夜了，在开始之前我想先吞下一块条形糖果你不介意吧？”

Mom, your love is just like a bar of candy, with a package of ceaseless chatter and scold; I couldn't find it out until I grow up.

妈妈，您的爱，就像块糖，包在唠叨里，藏在责骂里，让我东找西找，直到我懂事，才找到。

And yet, Candy had sworn she had seen someone walk by an upstairs window.

可是，坎迪发誓说她看见了有人从楼上的窗户走过。

Men in the other half of him before like a good friend, and she will stay with her and her gas sitting rotating Trojan eat Cotton Candy.

男人在他的另一半面前像个好朋友，会逗她气她和她一起坐旋转木马吃棉花糖。

He said the pirates were going to take over the school and only eat candy and our teeth would turn black and fall out.

他说接下去学校就归海盗管了，我们从此后只吃糖不吃别的，一直到牙都蛀黑了掉光了为止。

And why not? Playing dress up, asking for candy and getting it, staying out a bit late and carving pumpkins--it's all the stuff kids love.

当然了，在这天孩子们可穿着奇装异服，可索取并获得糖果，可在外逗留久一点，可以玩刻南瓜，这些都是他们喜欢做的事。

I have already started to feel a bit of the Olympic spirit in me and I am feeling like a kid who receives a candy bar.

我已经开始感觉到一点奥林匹克的精神了，我觉得我就像得到了棒棒糖的孩子。

Skeptics suspected this was just a bit of election-year candy--and that may have been part of the plan.

怀疑者认为这只是大选年的糖果，这也许的确是这个计划的一部分。

When Mrs Smith answered the door-bell, the children yelled "Trick or treat. " Mrs Smith gave them all some candy.

史密斯妻子应铃声出来开门时，孩子们嚷着“不给糖果就捣蛋！”于是史密斯妻子给了他们每人一些糖果。

Candy jumps on top of him, landing on his chest. She begins to punch his face with closed fists .

凯蒂跳到他身上，坐在他胸口，开始用握紧的拳头猛击他的脸。

You mean the moment I began to picture a new baseball glove, candy and toys, that's like a carrot to a donkey?

你的意思是，当时在我脑海中的那些棒球手套、糖果和玩具的影像就像那驴子面前的胡萝卜一样喽？。