start the ball rolling

Thankfully, you don't need to have a detailed plan. Just expressing your intentions is enough to start the ball rolling.

谢天谢地，你不需要一个详细的计划，只要表达你的意向就足够开始新的话题了。

Gentlemen, perhaps I should start the ball rolling.

诸位先生，或许应该由我来开个头。

So would you send an invitation for me and Mr Yang. My assistant, so that I can start the ball rolling?

那样的话，你能否给我和我的助理杨先生一个邀请，让这事开始办起来。

I'll start the ball rolling by introducing the first speaker.

我来介绍一下第一位讲演者作为开始。

b: i'm sure you will, tony. well, to start the ball rolling, bow about lunch? i thought we might go to san jiang restaurant, peter.

我知道你会的。托尼。那么，作为开始，我们先一起吃午饭怎样？我认为我们应该去三江饭店，彼得。

To start the ball rolling, we will provide you with price lists, catalogues and some samples.

开始，愿意给你方价目单、目录册和样品。

Let's start the ball rolling, shall we?

让我们开始，好吗？

I think we'd rather start the ball rolling now.

我觉得咱们还是尽快开始行动吧

Let's start the ball rolling.

让我们的球滚动起来吧

All right, we agree to meet you halfway in order to start the ball rolling.

好吧，为了开始做生意，我们同意让一步。

eg. It just needs such a thing to start the ball rolling, and it will open the way for many changes.

只需要有这样一件事情来启动，就会打开带来许多改变的道路。