reiterate

If it was clear Japan was suffering beyond its ability to respond, 'we'd reiterate our offer' to help more, Mr. Lacey-Hall said.

莱西霍尔说，假如很明显日本的情况超出了它能应付的程度，我们会再次提出向其提供更多帮助的请求。

" I reiterate , parliament is sovereign . This president shall be subservient to the parliament, " he said.

他说：“我重申，议会拥有主权。这届总统会服从议会。”

For those of you who find it to be unimportant, let me reiterate my belief: Name is Everything!

对那些认为名称不重要的人，我要再次强调我的想法：名称超级重要！

The defence report would have been obliged to reiterate Japan's inconvenient claim to this inconvenient bit of real estate.

防卫报告中不得不重申日本对这一麻烦的不动产的麻烦主张。

Just to reiterate what I said, positively here means, because we are going counterclockwise, the normal vector points out of the region.

再说一遍，这里“正的”意味着。。。，由于是逆时针走向，法向量指向区域外侧的。

"The manager was speaking on behalf of all of us yesterday and if you want me to reiterate that then no problem, " he said.

“主教练的发言就代表我们的心声，但如果你要我在这里重申，也无所谓。”杰拉德说道。

With a follow-up letter, you want to thank the person for spending time with you and reiterate your interest in the position.

在信件中，你需要去感谢对方花时间在你身上，并且重申你对该职位很有兴趣。

To reiterate, WebSphere Application Server includes JSSE and fully supports it out of the box.

重申，WebSphereApplicationServer包括了JSSE并完全地未经优化的支持它。

Apparently the interest in him was more of a gamble to reiterate City's financial power.

显然，他的兴趣是向世人夸耀曼城的经济实力，而非一场赌博。

Let me reiterate what I just said. The phone number you give goes to you. Not your secretary. Not your marketing VP. You.

让我重复我所说的。你提供的电话号码必须使你的直线，不是你的秘书或市场部副总。

The Delegation said that it would reiterate that paragraph 2 was an important element of this and wished it carried forward.

印度代表团重申，第2段是一个重要部分，希望能够取得进展。

We wish to reiterate that it is only in view of our long and friendly business relations that we extend you this accommodation.

我们重申，正是鉴于双方长期友好的业务关系，我们才做出此项调和。

Instead be ready to reiterate your strong qualifications and interest in the role.

而是反复强调你对该职位非常感兴趣，并且你非常吻合他们的招聘条件。

In her first remarks as president-elect on Sunday, she was quick to reiterate her commitment to prudent fiscal spending.

在周日作为当选总统的首次公开讲话中，她很快再次重申将致力于谨慎财政支出的立场。

So where does this leave us. First, let me reiterate the initial statement: there is no such thing as a private e-mail.

总结一下：首先，让我重申最初的说法：电子邮件没有任何隐私可言，懂么？

But I feel compelled to reiterate my position on violence and owe my readers an apology for posting writings that could be misinterpreted.

但我仍觉得有必要针对暴力再次表明立场，以及向读者因发出了易于导致误解的博文致歉。

I would like to reiterate that Huangyan Island and Nansha Islands have always been parts of China's territory.

我愿再次重申，黄岩岛和南沙群岛历来都是中国领土之一部分。

End the interview with a thank you to the interviewer and reiterate your interest in the position.

在面试结束后，向面试官表达感谢，并重申你对这个职位的兴趣。

"I reiterate again -- Pakistan's sovereignty is and will remain non-negotiable, " he said.

“我再一次重申-——巴基斯坦的主权现在并且以后都没有商量余地。”他说。

Expect the next leg down will be a real debacle so we feel compelled to reiterate the downside risk.

预计下次熊市会是真正的崩溃，因此我们迫切地想强调下行风险；