stand up for

Let me stand up for the history, English and art classes, even in the face of today's economic realities.

请让我为历史、英文和艺术课摇旗呐喊，即使在如今的经济现实面前。

Is the software development organization willing to stand up for the merits of these changes to the workforce?

软件开发组织愿意坚持这些变更对职工的价值吗？

I believe that you are innocent (of the crime), and I'll stand up for you anywhere.

我相信你是清白的，无论在哪里我都会支持你。

You are being legitimately assertive when you stand up for your rights in such a way that the rights of others are not violated.

如果你在主张自己的权利时没有冒犯他人的权利，这种果敢自信就是正当的。

The private sector needs to stand up for the system that will allow you to thrive over the long run.

私营企业需要站出来支持这个会让你在长期发展中茁壮成长的体系。

I remember watching her bake cheesecakes , hem skirts, efficiently manage departments at Macy's and stand up for her children.

我记得看着她烤牛乳饼，给衣裙缝边，高效率地管理梅西商场的各个部门以及站出来为她的孩子辩护。

How I hated myself for being so weak! For not being able to stand up for myself. It left me with a deep sense of shame.

我是多么痛恨自己如此懦弱！痛恨自己不能站起来反抗，这让我感到深深地羞愧。

I've seen people who stand up for me with courage and I've discovered some with a hidden side.

我看到一些人鼓足勇气站在我身边，也看到一些人不为人知的一面。

Like the elders or nobles, we are afraid to stand up for fear of men, and just follow what people do.

像那些长老贵胄那样，我们不敢站稳立场，因为害怕他人，并只是盲目地跟随别人。

Assertiveness training can reduce stress by teaching you to stand up for your legitimate rights without bullying or being bullied.

果敢自信训练通过教会你维护自己的正当权益但又不欺负人或被人欺负，来帮你减轻压力。

Some women simply like to test you to see how well you stand up for yourself; others just like to exert their own power.

有些女人仅仅想测试一下你有多么坚持自我；另外一些则仅仅喜欢执行他们自己的权力。

I made you and everyone who supported me a promise: to stand up for our shared values and to never back down.

我使你，大家谁支持我的承诺：站起来为我们共同的价值观和永不退缩。

Be ready to courageously stand up for what you know to be right.

准备好为了你所信仰的而站起来吧。

She refused to stand up for a white man and was arrested by the police.

她拒绝给一个白人让座而被逮捕了。

Jeff, you've got to stand up for your rights at work.

这位哥哥对弟弟说：杰夫，你在工作的地方得挺出身来维护你自己的权益。

Do not be in a hurry to leave the king's presence. Do not stand up for a bad cause, for he will do whatever he pleases.

不要急躁离开王的面前，不要固执行恶，因为他凡事都随自己的心意而行。

Stand up for yourself and she'll respect you more. Letting a woman walk all over you is a clear sign to her that you're needy.

自立将使她更尊重你，让一个女人老是围着你转，这清楚的标志着，你需要她。

Stand up for your rights. Chances to express your ideas and beliefs can bring popularity as long as you're not arrogant.

只要你坚持立场，不妄自尊大，适时地阐述自己的观点和想法一定能为你赢得众多的好评。

Once more, we've seen the incredible potential for technology to empower citizens and the dignity of those who stand up for a better future.

而且，我们已经看到了技术在给民众授权和给期待美好未来的民众尊严过程中发挥出了难以置信的潜力。

would make her a mature woman unafraid to stand up for her beliefs.

让她成为勇于守护自己信念的成熟女性。