stand on end

To tell you the truth, the thought of jumping out of a moving aero-plane made my hair stand on end.

老实告诉你，一想到从飞行中的飞机上跳下去就使我毛骨悚然？

but after a while he took an egg from a dish and said to the guests, "Who among you, gentlemen, can make this egg stand on end? "

过了一会儿，他从盘子里拿出个鸡蛋对宾客们说：“诸位，你们谁能把这只鸡蛋竖起来？”

You know, I get spooked from ghost stories and scary movies. The scary movies made my hair stand on end, and keep me awake at night.

你知道我被鬼故事和恐怖电影吓着了。恐怖电影把我吓得头发都竖起来了，晚上也睡不着觉。

In the southern, poor parts of the globe, the figures are enough to make your hair stand on end.

在南半球贫穷地区，人口的数量足以最终足以和你的头发一样多。

The tales he told were of the kind that make you hair stand on end.

他讲的那些故事会叫你听了毛骨悚然。

Some of those ghost stories make my hair stand on end ; even though I don't believe in ghosts .

有几篇鬼故事使我毛骨悚然，虽然我并不相信鬼。

The horrible scene was enough to make your hair stand on end.

那一幕可怕的情景足以使你毛骨悚然？。

The very thought of an earthquake makes my hair stand on end.

一想起地震，我就感到毛骨悚然。

What I pay would make your hair stand on end.

我所付的钱会使你吓一跳。

The guard felt the hair on the back of his neck stand on end.

门卫感到自己的头发根都竖了起来。

If Obama and the Democrats would connect these dots they'd have a story that would make Americans' hair stand on end.

如果奥巴马和他的民主党将这些点点滴滴串起来，他们会有一个让美国人毛发直立的事实真相。

It made my hair stand on end to go through that cemetery at night.

夜晚经过那块墓地使我觉得毛骨悚然。

She says that it makes her hair stand on end when she looks down at hundreds of feet of empty air.

她说当她在数百英尺高处朝下望时，只见脚下空荡荡的，吓得她胆战心惊。

The terrible sight made her hair stand on end.

那可怕的景象使她毛骨悚然。

It made my hair stand on end when I know my wallet had been stolen.

我知道我钱包被偷了，我吓得浑身毛骨悚然。

David is a timid boy. This ghost story makes his hair stand on end .

大卫很胆小，一个鬼故事便把他吓得毛骨悚然，头发也竖了起来。

David is a timid boy. The ghost story makes his hair stand on end.

大卫很胆小，一个鬼故事便把他吓得毛骨悚然。

Why do eggs stand on end on the day of dragon boat festival?

端午时分才能立鸡蛋吗？

The movie made her hair stand on end.

那部电影吓得她汗毛都竖起来了。

the noise in the closet made my hair stand on end last night.

昨天晚上，壁橱里的声音让我毛骨悚然。